văn việt: Richard Serra - Một bậc thầy của nghệ thuật Hậu tối giản

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Richard Serra - Một bậc thầy của nghệ thuật Hậu tối giản

Yến Năng

Dưới đây là một số tác phẩm điêu khắc bằng thép của Richard Serra. Tôi chưa được tiếp xúc trực tiếp nhưng xem ảnh, chỉ với trí tưởng tượng cũng đã thấy choáng ngợp. Không tương đồng, nhưng mức độ choáng ngợp có lẽ giống như người đồng bằng lần đầu đứng dưới chân một dãy núi hùng vĩ. Hay một người ở làng quen sống với những nếp nhà nhỏ bé chật hẹp bỗng bị thả vào một phi trường quốc tế hiện đại thênh thang.

434224128_2459982327514807_986258683000297004_n

Kích thước khổng lồ; trọng lượng áp đảo; những diện phẳng hoặc uốn cong duyên dáng và chính xác, thể hiện một công nghệ thi công kim loại thượng thừa; màu cam rỉ sắt cố tình, phủ toàn bộ bề mặt làm cho tác phẩm vừa như cũ kỹ cổ xưa vừa rất mới mẻ hiện đại… Tất cả khuất phục cảm giác người xem.

434256170_2459982420848131_1634335634910260301_n

Cảm thụ tác thẩm điêu khắc “truyền thống” thường người ta chọn những vị trí quan sát sao cho toàn bộ tác phẩm nằm gọn trong trường nhìn, xem điêu khắc của Richard Serra thì không chỉ có vậy. Người xem đi vào bên trong tác phẩm, thám hiểm và cảm nhận. Tính chất của điêu khắc chính là chiếm lĩnh và khống chế không gian, nhưng sức mạnh lấn át như điêu khắc của Richard Serra thì hiếm có. Đặt ở đâu, không gian ở đó sẽ bị “uốn nắn” mà nương theo, và nó sẽ trở thành chủ thể chỗ đó. Tôi hy vọng có ngày mình sẽ sờ và ngửi tác phẩm của ông. Gõ (trộm), nghe âm thanh vang vọng để cùng rung động.

434217964_2459982767514763_8039738188093894157_n

Nhà điêu khắc có nội lực “vĩ đại nhất mọi thời đại” này, đã chính thức ngừng sáng tạo tác phẩm mới vào ngày hôm qua, 26/3/2024, thọ 85 tuổi. Tạm biệt ông!

434242366_2459982964181410_8002710931103685028_n

Tham khảo thêm về Richard Serra: https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Serra

Y. N

* Xem thêm các tác phẩm của Richard Serra trên trang Yến Năng

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Richard Serra - Một bậc thầy của nghệ thuật Hậu tối giản