Hồ Anh Thái

Vẫn quen nghĩ Nguyễn Khánh Dư là người hiền hậu chỉ biết chơi với trẻ con, phim của ông thì dịu dàng trong trẻo thơ mộng, nên đến phim Những đứa con (1977, dựa theo truyện ngắn của Nguyễn Kiên) người xem cũng hơi bất ngờ. Có những trường đoạn thật là dữ dội.

 Tiểu luận Hồ Anh Thái

Không phải đẽo cày giữa đường nữa mà bây giờ có khi đại sự cũng đem ra bàn giữa đường. Ý kiến thiết thực cũng có, nhưng dường như rất nhiều trong đó là phiếm chuyện ngoài lề, có khi còn gây rối gây nhiễu.

 Tiểu luận Hồ Anh Thái

Cả một tập thể mà không sao vừa vặn được với nhân tố được lắp vào, người ngoài không vào được, người trong đưa lên cũng không thể hiệu quả được, cỗ máy vẫn tiếp tục ì ạch trì trệ. Vậy thì có khi phải xem lại chính cái cỗ máy ấy. Chính đấy mới là nguyên nhân khiến những cuộc săn đầu người lại thành cái đèn cù tít mù nó chạy vòng quanh.

 Tiểu luận Hồ Anh Thái

Một khi dùng lăng kính đạo đức, chính trị, xã hội, để soi vào nghệ thuật thì nghệ thuật khi ấy chỉ còn là công cụ của đạo đức xã hội.

Hồ Anh Thái

Hành trình của họa sĩ Trần Đại Thắng là thế này: Mê sách-Vẽ bìa sách-Làm sách-Bán sách-Học nghề để làm những bản sách thượng hạng… Và, viết cuốn sách của riêng mình.

 Hồ Anh Thái

Đằng sau sự bình yên, mấy ai biết bao nhiêu ẩn ức dồn nén, bao nhiêu nỗi niềm cay đắng chưa có cơ hội nổ bùng ra. Bộ phim Chỉ là tai nạn đã giúp cho người ta nhìn vào những nỗi niềm sôi sục mà ẩn giấu như vậy.

 Hồ Anh Thái

Đọc bản dịch truyện ngắn của Raymond Carver, có người đã phải kêu lên: Chẳng lẽ một ông lớn văn chương mà lại như thế. Cũng chẳng lẽ lại như thế là truyện ngắn của Nobel văn chương 2013 Alice Munro. Trước đó là tiểu thuyết Những đứa con của nửa đêm của Salman Rushdie, tiểu thuyết Chúa trời của những điều vụn vặt của Arundhati Roy. Xưa hơn nữa, thuở ban đầu truyện ngắn của Hemingway được dịch, cũng có người kêu lên như thế. Những cái truyện rất ngắn, xem ra rất sơ sài, đọc xong thì… chẳng thấy gì cả.

 Tập truyện ngắn của Hồ Anh Thái

Nhà xuất bản Kim Đồng 10-2025

 Hồ Anh Thái

Sức trẻ của một đất nước là lợi thế khó có gì thay thế. Nhưng nếu biết sử dụng trí tuệ và kinh nghiệm của người cao tuổi, lợi thế ấy càng lên đến tầm cao. Và nhờ vậy làm giảm cái gọi là nguy cơ, là bóng ma hù dọa.

 Hồ Anh Thái

Bài tiểu luận xuất bản lần đầu năm 2009, nhưng nhiều vấn đề và thách thức nêu trong đó vẫn như đang của ngày hôm nay. Một Hà Nội của hiện tại vẫn còn nguyên những tính chất làng xã, còn thiếu những nhận thức và nỗ lực để xứng tầm thủ đô.

 Hồ Anh Thái

Một cuộc điều tra ngôn ngữ cho thấy ở trên mạng tiếng Anh toàn cầu, người Mỹ văng tục chửi bậy nhiều nhất. Dễ hiểu, trong mắt lục địa già châu Âu thì Mỹ vẫn là một vùng đất mới, dù có được thúc đẩy "khai hóa" đến mức nào thì vẫn không thể đòi hỏi ở đó một nghi thức, một quy cách thật chuẩn mực.

 Hồ Anh Thái

Thuở ấy miền Hương Ngự

Dịu dàng như một là thư xanh

Huy Phương

 Hồ Anh Thái

Nhà văn viết cho ai? Hoặc nói cách khác, ai đọc sách của nhà văn?

Chắc hẳn không phải là một nhà văn khác.

 Tiểu luận của Hồ Anh Thái

 Tiểu luận của Hồ Anh Thái

Phật giáo ra đời ở Ấn Độ thế kỷ VI trước Công nguyên, sau ba trăm năm đã đạt tới đỉnh cao truyền bá ở thế kỷ III TCN dưới thời hoàng đế Ashoka. Hoàng đế còn phái hoàng tử Mahinda và công chúa Sanghamitta mang một nhánh cây bồ đề của Phật sang trồng ở Ceylon (Sri Lanka), bắt đầu công cuộc truyền bá Phật giáo ra nước ngoài.

 Hồ Anh Thái

Chỉ trong bảy tuần, một vị luật sư Anh chưa từng đặt chân đến Ấn Độ đã vẽ lại ranh giới cho một tiểu lục địa hàng triệu người — và làm bùng nổ cuộc di cư lớn nhất lịch sử hiện đại.

 Hồ Anh Thái

Thời phương pháp hiện thực xã hội chủ nghĩa còn thống soái, những nghệ sĩ “phải” sắm vai phản diện đều… thiệt thòi. Hầu như thế.

 Hồ Anh Thái

Dư Hoa thuộc thế hệ những nhà văn trải qua các phong trào trời long đất lở và công cuộc sửa sai sau đó. Từ trải nghiệm cá nhân và nỗ lực khai thác tư liệu, cộng với khả năng hư cấu phóng khoáng, trong thế hệ này đã xuất hiện những tài năng vào bậc nhất của văn chương Trung Quốc hiện đại.

 Hồ Anh Thái

Tuyển tập truyện ngắn Việt Nam mang tên “Tình yêu sau chiến tranh – Văn xuôi Việt Nam đương đại” (Love after War: Contemporary Fiction from Vietnam) do nhà xuất bản Curbstone Press ở Mỹ ấn hành năm 2003. Cho đến nay, đây vẫn là tuyển tập dày dặn nhất xuất bản ở Âu – Mỹ, dày 650 trang khổ lớn, tập hợp truyện ngắn của 45 tác giả Việt Nam.

 Hồ Anh Thái

Nếu kế hoạch dịch sách của phía Việt Nam có thể khởi động được, lúc ấy sẽ đặt ra việc lập hội đồng tuyển chọn, tiêu chí tuyển chọn. Chắc chắn không thể đầu tư dịch tác phẩm chỉ đạt yêu cầu tuyên truyền mà thôi. Không thể lãng phí tiền dân vào việc “bắt” độc giả nước ngoài đọc những tác phẩm mà chính người trong nước cũng khó đọc nổi.