văn việt: Thư của nhà văn Hà Thúc Sinh gửi Hội đồng Giải Văn Việt

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Thư của nhà văn Hà Thúc Sinh gửi Hội đồng Giải Văn Việt

]

Thưa các bạn

Hơn nửa thế kỷ rồi nên tôi không chắc tôi còn nhớ đúng không, rằng hình như trong diễn văn Nobel 1957, Albert Camus có viết một câu đại khái: “ Chẳng có người nghệ sĩ nào mà lại không muốn được thừa nhận”. Thành thử khi được Văn Việt thông báo anh em đã quyết định trao giải Văn - Văn Việt năm 2020 cho tôi, dù chẳng còn trẻ nữa, lòng tôi vẫn gợn chút nôn nao của cậu trai mười tám đi thi tú tài và thấy tên mình được niêm yết.

Và khi đại diện Văn Việt hỏi tôi tính nhận giải cách nào (vì tôi không thể có mặt ở Việt Nam), tôi trả lời muốn gởi số tiền nhỏ ấy cho Quỹ Lương Tâm, là một quỹ được tạo ra nhằm hỗ trợ gia đình những người hoạt động cho Quyền Con Người ở Việt Nam và đã bị cầm tù.

Sau hết, tôi cũng xin cảm ơn Ban Xét Giải đã ghé mắt xanh vào tôi, và mến chào thân ái tất cả các bạn văn thơ có liên hệ xa gần tới Văn Việt

Hà Thúc Sinh, mùa Xuân 2020.

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Thư của nhà văn Hà Thúc Sinh gửi Hội đồng Giải Văn Việt