văn việt: Trên tiếng kêu của bóng tối lịch sử

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Trên tiếng kêu của bóng tối lịch sử

Trần Hoàng Phố

Trên những phù điêu của
nỗi buồn
Trên những pho tượng Phật cổ
trong những ngôi chùa hoang phế của chum sóc vắng lặng
Trên tiếng bước chân âm thầm của kỷ niệm
Trên tuổi thanh xuân rực rỡ ra đi

Trên mùa khô rùng mình
Những cánh rừng khộp đầy những bóng ma áo đen ám ảnh
Mặt trận Tây Nam dữ dội với tiếng súng lặng lẽ
Cỏ vẫn xanh trên năm mươi lăm ngàn nấm mồ vô danh
Và bầu trời tím biếc như một giải khăn tang

Trên Siêm Rệp hoàng hôn mây phủ
với những bóng Angkor Watt và Angkor Thom
các vách tượng các đền tháp chạm trổ sừng sững huy hoàng và lạnh giá
Trên các cuộc sát nhân tập thể
Trên những nhát cuốc bổ vào đầu trái tim nhân loại
Trên những oan hồn hộc máu vào trời xanh
Trên chiến thắng một trận đánh
Nhưng thua cả một cuộc chiến tranh
Trên điệu vũ mai mỉa của nàng Apsara xinh đẹp
Ngày tưởng niệm mồng bảy tháng giêng tây
Trôi qua như bốn mươi năm
một áng mây bay của giấc mộng dài lịch sử

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Trên tiếng kêu của bóng tối lịch sử