văn việt: Nhớ anh, Nguyễn Trọng Tạo

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Nhớ anh, Nguyễn Trọng Tạo

Nam Dao

Nghe tin anh đi xa
Tôi rót một cốc rượu
Uống một mình

Trời mùa này rất lạnh
Băng bọc quanh những cành cây trụi lá
nhìn như làm bằng thủy tinh
lao xao đụng vào nhau cùng hát
dưới ánh nắng vàng óng lung linh

Con sóc nhỏ chưa kịp đi trú lạnh
chạy loanh quanh
Vết chân trên tuyết trắng tinh
Như ghi lại chút gì của sự sống
rất mong manh

Tôi chợt nghe tiếng hát
không phải làng quan họ quê ta Bắc Ninh
Tôi chợt nghe ai cười
không phải tiếng cười của anh
Tôi chợt nhìn tóc tôi ngả bạc
và chạnh lòng thương những sợi còn xanh

Thời gian như dòng trôi sông ơi
tìm đường về biển
Thì một tiếng
cũng đành
Qui luật thế thôi
Chỉ ghi vài chữ
Rất nhớ, nhớ anh

ND 7/01/2019

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Nhớ anh, Nguyễn Trọng Tạo