Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Bảy, 19 tháng 8, 2017

Thơ Phạm Cao Hoàng

Xin cho tôi được làm người Việt Nam

Chiều tím - Photo by PCH - Fox Valley, 17.8.2017


mấy anh ngỗng Bắc Mỹ  bay rất nhanh rất xa

nhưng khi đi bộ thì cứ tà tà


cách đây sáu ngày

bọn theo chủ nghĩa dân tộc da trắng lái xe đâm chết người ở Charlottesville, miền đông nước Mỹ

Charlottesville cách chỗ tôi đang ở khoảng hai tiếng lái xe

và mới chỉ hôm qua

bọn Hồi Giáo cực đoan lái xe đâm chết người ở Barcelona, Tây Ban Nha

nhưng với đàn ngỗng này thì bất cứ người lái xe nào

dù là da trắng

dù là da đen

dù là da đỏ

dù là da vàng

dù là Hồi Giáo

dù là Thiên Chúa Giáo

không ai lái xe đâm vào chúng

ai cũng chờ chúng qua đường rồi mới tiếp tục lái xe đi

Ảnh chụp ở đường Hollinger (Fairfax, VA) lúc 6:30 sáng hôm nay, 18.8.2017.

Photo by Phạm Cao Hoàng.


vào năm 2001, ở Seatlle

một chàng ngỗng Bắc Mỹ còn nhỏ chưa biết bay

đi lạc vào trong xóm và người dân bắt được

ông Thị Trưởng thành phố Seattle tổ chức một buổi lễ rình rang

chỉ để làm một việc duy nhất:

trả tự do cho chàng bằng cách mang chàng thả xuống hồ Washington

buổi lễ trả tự do cho anh chàng ngỗng Bắc Mỹ

mang tính biểu tượng nhằm truyền đi thông điệp của ông Thị Trưởng:

hãy tôn trọng và bảo vệ sự sống của loài ngỗng này


xem ra, trong nhiều trường hợp

làm ngỗng Bắc Mỹ coi bộ tự do hơn, an toàn hơn là làm người

nếu quả thực có kiếp sau

thì kiếp sau xin cho tôi làm ngỗng Bắc Mỹ

vì nếu là ngỗng Bắc Mỹ

sẽ không ai kỳ thị tôi

không ai ghét tôi

không ai lái xe đâm vào tôi

không ai ăn thịt tôi

nếu là ngỗng Bắc Mỹ

tôi không cần đi máy bay không cần đi xe hơi

buổi sáng chỉ cần vỗ cánh là có thể bay qua Canada

thăm Hồ Đình Nghiêm, Bắc Phong và thăm anh Luân Hoán

buổi chiều bay về ghé Texas thăm Phạm Văn Nhàn và anh Nguyễn Xuân Thiệp

ghé Nam Cali thăm anh Thành Tôn anh Ngô Thế Vinh anh Hà Thúc Sinh

tạt sang New Jersey thăm Trần Hoài Thư

rồi nhẹ nhàng bay về đáp xuống Virginia

cùng Cúc Hoa lang thang qua những đồng cỏ xanh nơi thung lũng Fox


nhưng bạn ơi

nếu làm ngỗng Bắc Mỹ

tôi sẽ có một nỗi buồn mà tôi không vượt qua nổi:

tôi có đôi cánh để có thể bay đi khắp nơi

nhưng tôi sẽ không bao giờ còn cơ hội bay về quê hương tôi

vì nếu tôi bay về đó

chắc chắn tôi sẽ biến thành đĩa tiết canh và đĩa mồi

cho mấy anh bợm nhậu

mà tôi thì vẫn muốn trở về quê hương

nên thôi, tôi vẫn xin tiếp tục làm người

làm một người Việt Nam

Việt Nam

mãi mãi

Phạm Cao Hoàng

Virginia, 18.8.2017

Dùng xe tấn công khủng bố ở Charlottesville, Virginia ngày 12-8.2017,

1 người chết, 19 người bị thương - Ảnh: The WP

Bấm vào đường dẫn dưới đây, đọc thêm:

BIỂU TÌNH VÀ XUNG ĐỘT ĐỔ MÁU Ở CHARLOTTESVILLE (VIRGINIA)

(Bài viết của Hiệu Minh)