Ngày 15 tháng 10 năm 2016

Chúng tôi, những người ký tên dưới đây – gồm các tổ chức xã hội dân sự, các cá nhân ở nhiều lĩnh vực trong xã hội – thông qua thư ngỏ này bày tỏ thái độ và kêu gọi toàn thể đồng bào cả nước hưởng ứng.

Chúng tôi nhìn nhận sự kiện hàng trăm gia đình người dân ở miền Trung Việt Nam liên tiếp nộp đơn kiện công ty Formosa, đòi bồi thường và chấm dứt hoạt động của công ty này tại Việt Nam, là một bước tiến cần thiết và đáng trân trọng của xã hội dân sự.

Chúng tôi gửi lời cám ơn đến những người dân đã đứng ra hành động, đại diện cho hàng triệu người Việt Nam khác đang đấu tranh và hy vọng vào lẽ phải và công lý trên đất nước mình. Những người dân này đã chứng minh rằng không có một thế lực hay tổ chức nào có hành động đen tối trên đất nước này có thể ngang nhiên tồn tại. Lòng yêu nước và yêu cuộc sống bình yên ngay chính nơi chôn nhau cắt rốn của mình đã khiến họ có đủ sức mạnh và lòng dũng cảm để đứng lên.

Chúng tôi cám ơn sự hùng mạnh và ôn hòa của cuộc biểu tình ngày 2/10/2016, với gần 18.000 người tham gia, nhằm biểu tỏ đòi hỏi phải bồi thường thích đáng cho người dân, đòi biển sạch, đòi công ty Formosa phải ngừng hoạt động sau quá nhiều lần bị phát hiện các loại chất thải trên biển và trên bộ. Sự có mặt của những người biểu tình nhắc cho ngài thủ tướng nhớ lại lời cam kết của ông về việc sẽ cấm Formosa hoạt động nếu tái phạm việc gây ô nhiễm.

Chúng tôi trân trọng cám ơn các linh mục và giáo dân của huyện Kỳ Anh, của Giáo phận Vinh đã đi đầu gánh vác việc đòi công lý – một việc lẽ ra phải là của cả nước. Chính vì vậy, chúng tôi kêu gọi đồng bào, bao gồm cả các tín đồ của các tôn giáo như Tin Lành, Phật giáo, Cao Đài, Hòa Hảo,… hãy cùng hướng về đồng bào miền Trung, cùng đồng tâm hiệp lực với những người chị, người mẹ, người anh em… đang hành động để đất nước được yên bình và phát triển.

Chúng tôi kêu gọi Nhà nước và Đảng Cộng sản Việt Nam chọn một thái độ đúng, đứng về phía nguyện vọng và đòi hỏi chính đáng của người dân trong việc khôi phục lại môi trường, chấm dứt ngay lập tức việc hủy hoại môi trường, chấm dứt việc khai thác tài nguyên do cha ông để lại một cách vô nguyên tắc.

Chúng tôi phản đối mọi hành động đàn áp, đe dọa và gây khó dễ trong đời sống đối với người biểu tình sau cuộc biểu tình lịch sử 2-10-2016, phản đối việc sách nhiễu các nhà hoạt động ôn hòa thực thi quyền của mình tại Vũng Tàu, phản đối việc bắt nhà hoạt động xã hội Nguyễn Ngọc Như Quỳnh... – những việc chỉ  đổ thêm dầu vào lửa và không có lợi cho bất cứ ai, kể cả nhà nước Việt Nam. Chúng tôi yêu cầu trả tự do cho tất cả các tù nhân chính trị hiện đang bị giam giữ và chấm dứt ngay lập tức việc bắt bớ và gây khó dễ cho những cá nhân và tổ chức dân sự có tiếng nói phản biện ôn hòa.

Chúng tôi  kêu gọi sự lắng nghe từ những người cầm quyền. Đây là thời cơ đẹp nhất để những người lãnh đạo chứng minh rằng mình sống và làm việc cho tôn chỉ tổ quốc, và nhân dân. Nhân dân hãy còn hy vọng như vậy, trước khi mất sạch niềm tin vào nhà cầm quyền.

Nguyện cầu anh linh tiên tổ, anh linh các anh hùng liệt sĩ soi đường cho dân tộc Việt Nam đi tới, vượt qua khổ nạn.

Nguyện cầu dân tộc Việt Nam thống nhất và đồng lòng phấn đấu cho một ngày mai tươi sáng.

Đồng ký tên, dưới đây:

Tổ chức Xã hội Dân sự

1. Bauxite Việt Nam: GS Phạm Xuân Yêm đại diện

2. Văn đoàn Độc lập Việt Nam: nhà văn Nguyên Ngọc đại diện

3. Diễn đàn Xã hội Dân sự: TS Nguyễn Quang A đại diện

4. Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam: TS Nguyễn Bá Tùng đại diện

Cá nhân

5. Hoàng Hưng, nhà thơ, dịch giả, Sài Gòn

6. Minh Phạm Gia, TS, Hà Nội

7. Lê Xuân Khoa, nguyên GS Đại học Johns Hopkins, Hoa Kỳ

8. Nguyên Ngọc, nhà văn, Hội An

9. Nguyễn Xuân Diện, TS, Hà Nội

10. Trần Minh Thảo, viết văn, Bảo Lộc, Lâm Đồng

11. Vũ Ngọc Tiến, nhà văn, Hà Nội

12. Tống Văn Công, nhà báo, nguyên Tổng biên tập báo Lao động

13. Ngô Kim Hoa (Sương Quỳnh), nhà báo tự do, thành viên CLB Lê Hiếu Đằng, Sài Gòn 

14. Lại Thị Ánh Hồng, nghệ sĩ, thành viên CLB Lê Hiếu Đằng, Sài Gòn

15. Hoàng Dũng, PGS TS, TPHCM

16. Nguyễn Đăng Quang, Hà Nội

17. Bùi Minh Quốc, Phó Chủ tịch Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam, Đà Lạt

18. Tiêu Dao Bảo Cự, nhà văn tự do, Đà Lạt

19. Nguyễn Khắc Mai, Giám đốc Trung tâm Minh Triết, Hà Nội

20. Phạm Đình Trọng, nhà văn, Sài Gòn

21. Mai Thái Lĩnh, nhà nghiên cứu độc lập, Đà Lạt

22. Hà Sĩ Phu, TS Sinh học, Đà Lạt

23. Nguyễn Đăng Hưng, GS Danh dự trường Đại học Liège, Bỉ, TPHCM

24. Phạm Tư Thanh Thiện, nhà báo, Paris

25. Nguyễn Ngọc Giao, nhà giáo, Paris

26. Phạm Xuân Yêm, GS, Paris

27. Nguyễn Huệ Chi, GS, Hà Nội

28. Đặng Thị Hảo, TS, Hà Nội

29. Nguyễn Đình Nguyên, TS, Australia

30. Phan Thị Hoàng Oanh, TS, TP HCM

31. Nguyễn Nguyên Bình, cựu quân nhân, Hội viên Hội Nhà văn Hà Nội, Hà Nội

32. Trần Tiến Đức, nhà báo độc lập, đạo diễn truyền hình và phim tài liệu, Hà Nội

33. Kha Lương Ngãi, nhà báo, thành viên CLB Lê Hiếu Đằng, TP HCM

34. Nguyễn Đình Đầu, nhà nghiên cứu, TPHCM

35. Gioan Baotixita Huỳnh Công Minh, linh mục Tổng Giáo phận Sài Gòn

36. Nguyễn Quốc Thái, nhà báo, TPHCM

37. Giuse Maria Lê Quốc Thăng, linh mục Tổng Giáo phận Sài Gòn

38. Đào Tiến Thi, nhà nghiên cứu văn học và ngôn ngữ, nguyên ủy viên Ban Chấp hành Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, Hà Nội

39. Ngô Thị Kim Cúc, nhà văn, nhà báo, TPHCM

40. Phạm Toàn, nhà giáo dục, Hà Nội

41. Trần Thị Tuyết, thành viên nhóm Cánh Buồm, Hà Nội

42. Huỳnh Sơn Phước, nhà báo, Hội An

43. Võ Văn Tạo, nhà báo, Nha Trang

44. Nguyễn Thị Kim Chi, nghệ sĩ, Hà Nội

45. Vũ Linh, giảng viên đại học hưu trí, Hà Nội

46. Võ Thị Hảo, nhà văn, hiện đang sống tại CHLB Đức

47. Trần Thanh Vân, kiến trúc sư, Hà Nội

48. Nguyễn Minh Tâm, là giáo viên, Đà Nẵng

49. Hạ Đình Nguyên, hưu trí, Sài Gòn

50. Nguyễn Đan Quế, bác sĩ, TPHCM

51. Nguyễn Chính, luật gia, nhà báo, Nha Trang

52. Lê Phước Sinh, dạy học, Sài Gòn

53. Đào Hiếu, nhà văn, Sài Gòn

54. Hoàng Thị Như Hoa, bộ đội đã nghỉ hưu, Hà Nội

55. Doãn Mạnh Dũng, kỹ sư, Phó Chủ tịch - Tổng thư ký Hội Khoa học Kỹ thuật và Kinh tế Biển TPHCM

56. Hoàng Xuân Sơn, nhà văn, luật sư, TPHCM

57. Nguyễn Giang, cán bộ hưu trí, Hà Nội

58. Nguyễn Cường, kinh doanh, Cộng hòa Czech

59. Hà Dương Tường, nhà giáo về hưu, Pháp

60. Lê Thanh Hồng, hành nghề tự do, Sài Gòn 

61. Tô Oanh, giáo viên Trung học Phổ thông, đã nghỉ hưu, TP Bắc Giang

62. Phương Dung, nhà báo, Hà Nội

63. Vũ Hải Long, TSKH, đã nghỉ hưu, TPHCM

64. Phan Lợi, nhân viên Sở Môi trường, kỹ sư lâm nghiệp, CHLB Đức

65. Đỗ Đăng Giu, nguyên Giám đốc Nghiên cứu CNRS, Đại học Paris-Sud, Pháp

66. Lâm Quang Thiệp, GS hưu trí, Hà Nội

67. André Menras, Hồ Cương Quyết, nhà giáo, Pháp

68. Vũ Thư Hiên, nhà văn, Pháp

69. Phan Đắc Lữ, nhà thơ, Sài Gòn 

70. Phạm Duy Hiển (Phạm Nguyên Trường), dịch giả, Vũng Tàu

71. Bùi Chát, hoạt động xuất bản độc lập, Sài Gòn

72. Nguyễn Văn Lý, linh mục, Huế

73. Nguyễn Thanh Giang, TS Địa Vật lý, Hà Nội

74. Vũ Thế Khôi, Nhà giáo ưu tú, nguyên Trưởng khoa Tiếng Nga, Đại học Hà Nội

75. Genie Nguyễn Thị Ngọc Giao, Tiếng Nói Người Mỹ Gốc Việt, Hoa Kỳ

76. Phạm Vũ Thuý Anh, nhân viên văn phòng, Đồng Nai

77. Trần Minh Quốc, nhà giáo nghỉ hưu, thành viên CLB Lê Hiếu Đằng, Sài Gòn

78. Nguyễn Trọng Hoàng, bác sĩ, Pháp

79. Dương Tường, nhà thơ, dịch giả, Hà Nội

80. Phan Tấn Hải, nhà văn, Hoa Kỳ

81. Lê Minh Hằng, hưu trí, Hà Nội

82. Nguyễn-Khoa Thái Anh, thông ngôn cho Toà Di trú Liên bang, Hoa Kỳ

83. Tống Phúc Lai, hưu trí, Pháp

84. Đỗ Anh Tuyến, kỹ sư, Sài Gòn

85. Nguyễn Thế Hùng, GS TS, Phó Chủ tịch Hội Cơ học Thủy Khí Việt Nam, Đà Nẵng

86. Ý Nhi, nhà thơ, TPHCM

87. Nguyễn Đình Cống, GS, Hà Nội

88. Nguyễn Thị Thanh Bình, nhà văn, Hoa Kỳ

89. Lê Ngọc Thanh, linh mục, Sài Gòn Báo, Dòng Chúa Cứu thế, Sài Gòn

90. Lê Xuân Lộc, linh mục, Tin Mừng cho Người Nghèo Dòng Chúa Cứu thế, Sài Gòn

91. Trương Hoàng Vũ, linh mục, Phòng Công lý & Hòa bình, Dòng Chúa Cứu thế, Sài Gòn

92. Đinh Đức Long, TS, bác sĩ, Sài Gòn

93. Lê Bá Diễm Chi (tức Song Chi), nhà báo tự do, Na Uy

94. Huỳnh Nhật Hải, hưu trí, Đà Lạt

95. Huỳnh Nhật Tân, hưu trí, Đà Lạt

96. Đoàn Văn Tiết, nhà giáo, Sài Gòn 

97. Mạc Văn Trang, PGS TS Tâm lý học, Hà Nội

98. Đặng Văn Sinh, nhà văn, Hải Duơng

99. Nguyễn Nghiêm, lao động tự do, TP Hòa Bình, Hòa Bình

100. Tạ Quang Hòa, kiến trúc sư, Hà Nội

101. Phêrô Trần Văn Thành, linh mục quản xứ Tam Tòa, Đồng Hới, Quảng Bình

102. Hà Thúc Huy, PGS TS Hóa học, Sài Gòn