Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Tư, 1 tháng 6, 2016

Thơ Lưu Mêlan

Ngôi nhà thân thương của nhà văn

 

họ trở về nhà

họ trở về nhà

họ chạm bàn tay vào nhà

họ ôm nó

họ khóc

họ ngập ngừng

 

rồi họ bỏ chạy khi có tiếng kêu ai đó

mang tên của họ.

 

07/2010

 

 

Ðiều kì diệu của viết

 

đó là viết hoài cũng chẳng bao giờ hết được

trong khi điều viết nó tạo ra ta không ngừng.

và vì thế ta cũng không thể ngừng viết

 

thế giới thì tái tạo chính nó ngoài kia

nhanh, sâu và đẹp.

 

30/07/2010

 

 

Làm thơ, những suy nghĩ, sự lừa dối

 

có lẽ tôi đã được hứa hẹn một điều tuyệt vời

trước khi sinh ra

vì vậy mà lòng tôi đầy kinh hoàng và hận thù  đến thế.

 

*

 

Trong bầu trời hay thế giới đầy lũ thiên thần này

Tôi thấy toàn máu

 

*

 

mặt trời là một khối lửa

ném thẳng vào màn đêm những kẻ khát máu

đe doạ và khiêu khích.

 

mặt trời không bao giờ có thực[1]

 

*

 

cảm nhận đầu tiên của tôi về cái chết

là khi có một ai đó đi ngang qua mình.

 

*

 

người ta sẽ cho bạn gươm, vài vũ khí, một đống kiến thức sai lầm

mà không cho bạn sự cần thiết nhất để chiến đấu:

sự căm thù

một cái đẹp đã tan nát.

 

 10/10/2010

 

_____________________________

[1] tác phẩm của Phạm Công Thiện.

 

 

Xã hội

 

người ta chỉ có thể trở thành thú

vì xã hội này không dành cho người

tội ác thì bị con người nguyền rủa

khi họ mất khả năng cảm nhận nỗi đau.

 

*

 

ở cuối ranh giới một nhà tù

có những những song sắt để người ta có thể ngó ra một nhà tù khác

trong đó không chứa người

trong đó chứa một con voi

đọc sách.

 

 10/10/2010

 

 

Ma quỷ, thánh thần, nhà thơ

 

 

Sống

 

dưới chân thánh tượng này

chúng ta chỉ thấy sự dối trá trong ta

như một cái giá cho sự tiếp tục sống.

 

Thế giới

 

thế giới

luôn cần được chôn sống.

 

Nước mắt

 

nước mắt

thật kì lạ

nó kích động máu.

 

 Sự bình yên

 

sự bình yên là nấm mồ êm cỏ

mỗi khi đau

tôi nằm xuống.

 

 Khi ngủ

 

khi ngủ

tôi thấy linh hồn mình bị đuổi đi

và những linh hồn khác

lần lượt thay vào

 

chúng hỗn loạn và điên rồ đến mức

làm tôi tỉnh dậy.

 

 *

 

ngôi nhà hiện hình trong bóng đêm

sự vĩnh cửu của nó

khi nó

biến mất khỏi ta

 

mọi cám dỗ đều thật mãnh liệt trong bóng tối.

 

Cái chết

 

tôi sẽ nói với cái chết rằng

nó thật đặc sắc và

sự kiên nhẫn của nó

xứng đáng cho bất cứ ai chơi với nó suốt cuộc đời.

 

5/2010

 

(Rút từ tập “Thánh đường dễ sụp đổ” – Lưu Meelan, Giấy Vụn xuất bản)