Người phụ trách Văn Việt:

Trịnh Y Thư

Web:

vanviet.info

Blog:

vandoanviet.blogspot.com

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Hai, 26 tháng 5, 2025

Cành Cọ Vàng 2025 được trao cho Un simple Accident, tiếng nói phản kháng chế độ Iran

Chi Phương, RFI ngày 25.5.2025

Đạo diễn người Iran Jafar Panahi giành giải Cành Cọ Vàng tại liên hoan phim Cannes lần thứ 78, tại lễ bế mạc ngày 24/05/2025. Natacha Pisarenko/Invision/AP - Natacha Pisarenko

Từ Cannes, đặc phái viên Chi Phương tường trình:

“Cành Cọ Vàng được trao cho Jafar Panahi”

Chủ tịch ban giám khảo Juliette Binoche giải thích quyết định cho giải thưởng cao quý nhất năm nay: “Chúng tôi có mặt tại đây, với tất cả những ai đang phải chịu khổ đau, không phải bởi vì quan điểm chính trị, mà bởi trái tim, vì lòng trắc ẩn và tình thương, bởi tình người, và cùng hướng tới sự tự do cho sáng tạo nghệ thuật, khiến chúng ta phải đặt câu khỏi, phải rung động. Nghệ thuật đảo lộn những điều cũ kỹ, gây ấn tượng, ngạc nhiên, khơi dậy năng lượng sáng tạo, phần quý giá nhất, sống động nhất trong chúng ta. Đó là sức mạnh có thể chuyển hóa bóng tối thành hy vọng, thành một cuộc sống mới.”

Lên nhận giải cùng các diễn viên, không cầm được giọt nước mắt hạnh phúc, đạo diễn người Iran xúc động nói: “Tôi nghĩ rằng đây là nơi duy nhất mà tôi có thể yêu cầu tất cả những người Iran, sống trong nước hay ở phải lưu vong, đang đấu tranh vì tự do, vì phẩm giá, và dân chủ (…) Điều quan trọng là đất nước chúng ta đoàn kết, và tôi hy vọng có thể đạt được tự do sớm nhất có thể”.

Được biết đến là vị đạo diễn dám thách thức chế độ Iran, sau khi nhận giải, Jafar Panahi cho biết không lo sợ khi trở về Iran. Theo ông Panahi, Cành Cọ Vàng này được dành những đạo diễn không thể làm phim, vì bị cấm đoán, hay bị cầm tù.

Tác phẩm điện ảnh Un simple accident - Một tai nạn đơn thuần, được quay lén tại Iran, nêu ra hoàn cảnh của những cựu tù nhân chính trị ở Iran, cùng sự phản kháng âm thầm của những kẻ dân đen, bế tắc trong vết thương tâm lý mà chính quyền để lại cho họ.

Giải thưởng lớn thứ hai trên bảng vàng của Cannes – Grand Prix du Jury, Giải đặc biệt của Ban giám khảo thuộc về phim Sentimental Value của Joachim Trier.

Trong bài phát biểu nhận giải, đạo diễn người Na Uy nhận định rằng “chúng ta đang ở trong một thời đại mà hình ảnh bị bão hòa”. Nhưng Liên hoan phim Cannes được coi là một “đền thờ” của hình ảnh, của các thước phim, bởi điện ảnh là một loại ngôn ngữ toàn năng, kết nối chúng ta, là một ngôn ngữ quốc tế.

Kết quả Liên hoan phim Cannes lần thứ 78

Cành Cọ Vàng: Un simple accident của đạo diễn người Iran, Jafar Panahi

Giải Đặc biệt của ban giám khảo: Sentimental Value của đạo diễn người Na Uy Joachim Trier

Đạo diễn xuất sắc nhất: Kleber Mendonça Filho với phim O Secret Agento – L’agent secret

Giải của Ban Giám Khảo: được chia sẻ cho hai phim

  • Sirat của đạo diễn Óliver Laxe
  • The Sound of Falling: Mascha Schilinski đạo diễn người Đức

Kịch bản xuất sắc nhấtJeunes Mères của hai anh em đạo diễn Jean-Pierre và Luc Dardenne

Nữ chính xuất sắc nhất: Nadia Melliti trong phim La petite dernière của đạo diễn Hafsia Herzi.

Nam chính xuất sắc nhất: Wagner Moura trong phim O Secret Agento

Giải đặc biệtResurrection của đạo diễn người Trung Quốc Bigan

Ống Kính Vàng: đạo diễn người Irak Hasan Hadi với phim The President’s Cake

Cành Cọ Vàng cho phim ngắnI’m Glad You’re Dead Now