Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Chủ Nhật, 6 tháng 4, 2025

Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 334): Tuyển Tập nhạc Phạm Đình Chương – Mười bài ca ngợi tình yêu – Mộng dưới hoa

 T.Vấn & Bạn Hữu thực hiện (2025)

Mộng Dưới Hoa | Tác giả: Nhạc Phạm Đình Chương, thơ Đinh Hùng | Vũ Khanh



Đọc Thêm:

Mộng dưới hoa – thơ: Đinh Hùng, nhạc: Phạm Đình Chương

Nhạc sĩ Phạm Đình Chương đã dựa trên 2 bài thơ của thi sĩ Đinh Hùng là “Tự Tình Dưới Hoa” và “Xuôi Dòng Mộng Ảo” (trong tập ‘Đường Vào Tình Sử’ – 1961) để soạn lời cho bản nhạc MỘNG DƯỚI HOA.

Tự tình dưới hoa – Đinh Hùng

Chưa gặp em, tôi vẫn nghĩ rằng:
Có nàng thiếu nữ đẹp như trăng
Mắt xanh lả bóng dừa hoang dại
Thăm thẳm nhìn tôi, không nói năng

Bài thơ hạnh ngộ đã trao tay
Ôi mộng nào hơn giấc mộng này?
Mùi phấn em thơm mùi hạ cũ
Nửa như hoài vọng, nửa như say

Em đến như mây, chẳng đợi kỳ
Hương ngàn gió núi động hàng mi
Tâm tư khép mở đôi tà áo
Hò hẹn lâu rồi – Em nói đi!

Em muốn đôi ta mộng chốn nào?
Ước nguyền đã có gác trăng sao
Truyện tâm tình: dưới hoa thiên lý
Còn lối bâng khuâng: ngõ trúc đào

Em chẳng tìm đâu cũng sẵn thơ
Nắng trong hoa, với gió bên hồ
Dành riêng em đấy. Khi tình tự
Ta sẽ đi về những cảnh xưa

Rồi buổi ưu sầu em với tôi
Nhìn nhau cũng đủ lãng quên đời
Vai kề một mái thơ phong nguyệt
Hạnh phúc xa xa mỉm miệng cười

Xuôi dòng mộng ảo – Đinh Hùng

Chim hồng về khu rừng cũ
Xuân ấy hai lòng mới yêu
Cùng hoa, bướm trắng sang nhiều
Nắng thơm những chiều tình tự

Xin em ngồi trên nhung cỏ
Nghe suối ca vui nhịp nhàng
Anh ru cho hồn em ngủ
Bằng điệu ca sang dịu dàng

Chim xanh về khu rừng cũ
Hè tới, hai lòng còn yêu
Cỏ thơm mọc đã cao nhiều
Cành mộng bao nhiêu hoa đỏ

Nếu bước chân ngà có mỏi
Xin em dựa sát lòng anh
Ta đi vào tận rừng xanh
Vớt cánh rong vàng bên suối

Lá đỏ rơi trong rừng cũ
Thu về, hai lòng còn yêu
Đường tình trải một làn rêu
Ngơ ngẩn hồn chiều tư lự

Em có lên sườn núi biếc
Nhặt cánh hoa mơ gài đầu
Này đôi nai vàng xa nhau
Có tiếng gọi sầu thảm thiết

Chim buồn xa khu rừng cũ
Đồi núi trập trùng cỏ rêu
Hai lòng nay đã thôi yêu
Có tiếng suối chiều nức nở

Em không nghe mùa thu hết?
Em không xem nắng thu tàn?
Trời ơi! Giọt lệ này tan
Là lúc linh hồn anh chết!

Lời bài hát

Chưa gặp em tôi vẫn nghĩ rằng
có nàng thiếu nữ đẹp như trăng
mắt xanh lả bóng dừa hoang dại
âu yếm nhìn tôi không nói năng

Ta gặp nhau yêu chẳng hạn kỳ
mây ngàn gió núi đọng trên mi
áo bay mở khép niềm tâm sự
hò hẹn lâu rồi – em nói đi

Nếu bước chân ngà có mỏi
xin em dựa sát lòng anh
ta đi vào tận rừng xanh
vớt cánh rong vàng bên suối

Ôi, hoa kề vai hương ngát mái đầu
đêm nào nghe bước mộng trôi mau
gió ơi, gửi gió lời tâm niệm
và nguyện muôn chiều ta có nhau

Tôi cùng em mơ những chốn nào
ước nguyền chung giấc mộng trăng sao
sánh vai một mái lầu phong nguyệt
hoa bướm vì em nâng cánh trao

Hy vọng thơm như má chớm đào
anh chờ em tới hẹn chiêm bao
dưới hoa tưởng thấy ngàn sao rụng
hòa lệ ân tình nuôi khát khao

Bước khẽ cho lòng nói nhỏ
bao nhiêu mộng ước phù du
ta xây thành mộng nhìn thu
núi biếc, sông dài ghi nhớ

Ôi, chưa gặp nhau như đã ước thề
mây hồng giăng tám ngả sơn khê
bóng hoa ngã xuống bàn tay mộng
và mộng em cười như giấc mê ..

(Nguồn: vangson.info)