văn việt: Thơ Nguyễn Hoàn Nguyên

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Thơ Nguyễn Hoàn Nguyên

BỖNG DƯNG

Tranh Bill O’Brien

nguời nằm co ro

thoát ra lòng mẹ

nằm nghiêng nằm ngửa

nhịp thở hôn mê

người nằm mặt đường

lặng nhìn trời không

nỗi đau trầm thống

xe đời lăn qua

nằm trên thanh sử

đỉnh nhọn chon von

nằm ngay cán cuốc

phận người ôm tròn

bỗng dưng đứng dậy

vịn chữ mà đi

ngàn năm còn sót

huyền thoại dậy thì

ngục tù tường đá

ngục tù cõi lòng

cúi xuống sắc không

nụ cười thạch thất

Phạm Ɖoan Trang

ôm đàn

chân khập khễnh

em hát

động

huyền ân

vạn dặm đường

sử lịch

chính trị

rất bình dân (*)

trầm luân trổ

phố phường

ủ dột

giữa hương trà

mộng dữ

mọc hoang

từ lục bát

ra vào

nhân dáng

em tình cờ

lời ngộ

cẩm nang (*)

mùa hoa nở

tiếng cười

thinh lặng

ngón tay em

gõ nhịp

xuống tường rêu (**)

người đi trước

thong dong

về cõi

em trần gian

cuộc lữ

đìu hiu

thở

trên tháng vắn

nối ngày dài

gió mùa

về

nhập thế

tường không

nhập thất

hồn xuân thảo

hát

tiếng người

trên ngọn

cỏ bồng

Tháng hai 2024

(*) Lời thơ mượn từ tựa đề hai quyển sách Chính Trị Bình Dân và Cẩm Nang Nuôi Tù của Phạm Ɖoan Trang.

(**) Thơ Tuệ Sỹ.

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Thơ Nguyễn Hoàn Nguyên