văn việt: Thơ Đặng Hồng Nam

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Thơ Đặng Hồng Nam

Notes

Bỗng có một ngôi sao

Rơi vào trong mắt anh

Nó nằm yên trong đấy

Anh mang theo suốt đời

Anh thương em

Cái lá cỏ

Làm sao anh ôm xiết vào trong lòng

Ôi, quà tặng Trời ban cho anh quá lớn

Ngày lại ngày

Mặt trời ậm ạch

Đi qua vòm cây

Chim háo hức

Bay

Những bánh xe

Mải miết

Lăn

Những dòng sông

Lặng lẽ

Trôi

Tôi nhọc nhằn

Quay

Quanh tôi

Em đứng giữa đất trời

Em không cười

Em có giống hoa không

Lớn lên ở tuổi mười lăm

Rồi tan tành

Bay theo gió

Mùa xuân

Không có bão giông

Không có băng tan

Chỉ có nắng trong và rét ngọt

Những mầm cây cựa mình

Và lòng anh gào thét

Cuối cuộc đời rồi

May còn lại mỗi sầu

Sầu ơi

Đừng bỏ ta đi nhé

Kiêu hãnh và ngu si

Ném đi

Những tháng năm trai trẻ

Lần mò

Đầy đọa tấm thân

Trắng tay

Chỉ còn lại trong đầu

Trăng và sao

Đ. H. N

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Thơ Đặng Hồng Nam