văn việt: Thơ Đặng Văn Hùng

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Thơ Đặng Văn Hùng

Đọc thơ

giá mà Szymborska biết được

ở nơi xa xôi

ai đó đang đọc thơ mình

chỉ một bài thơ

đủ để bàn tay

mở ra cánh cửa

và khép lại một cánh cửa

nhưng có lẽ

bà ấy không cần biết

như cách bà ấy đã lắng nghe

đá vang lên trong mình

và đá, có lẽ

cũng không cần biết

niềm vui, nỗi buồn của ai

kể cả, khi ánh sáng

đang lấp lánh trên đá

393786591_361024559649142_5362561122789241880_n

Qua Đèo Bảo Lộc

sương dần tan

một thế giới mở ra

dường như mọi thứ vẫn còn ngủ

mái nhà, đồng cỏ và núi đồi

riêng dòng suối

đã thức dậy

có vẻ, còn nhung nhớ giấc mộng

nên lẩm bẩm vài âm vang

tan biến trong sương

Dạ khúc

tia nắng

qua khe lá

rọi vào cái hang

dưới gốc cây hoàng lan

một con chuột

ngậm những trái chín mang về

khi bóng tối dần loang

bông hoa tỏa hương

cùng tiếng kêu của đàn con

dâng lên một vì sao

Đ. V. H

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Thơ Đặng Văn Hùng