văn việt: Thơ Dương Thắng

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Thơ Dương Thắng

MẤY BÀI THƠ NGẮN

1. Ngày Xưa

Có người ngày xưa là biển mặn

Ta như ngọn gió bạc tình qua

Có người ngày xưa vầng trăng uất

Ta như rừng lạnh lá rùng mình

Nào ai cản được chiều xuống tóc

Tất cả tan nhòa trong khói sương

2. Ai Còn?

Ai còn gương lược cho tôi nhớ

Giấu sợi tóc mai trong sổ tay

Ai còn nhan sắc cho tôi say

Cuốn đời tôi vào với vòng tục luỵ

3. Điếu Thuốc Mùa Đông

Đốt điếu thuốc mùa đông

Ngắm thời gian trôi chậm

Mộng núi cao, mộng đổ bóng sông dài

Cơn gió lạnh rùng mình quẩn quanh lời ước cũ

Bến thuyền xưa buồn bã cánh buồm xưa

4. Nâu-Đỏ-Đen-Trắng

Hữu Loan: “Tóc nàng hãy còn xanh..."

***

Thành phố ấy trầm tư

bên một dòng sông nâu

Khi xoay nghiêng bỗng nhuộm mầu rực đỏ

Nàng chưa đen hết tóc

Mà cuộc đời đã bạc trắng u buồn

D. T

Danh ngôn