Người phụ trách Văn Việt:

Trịnh Y Thư

Web:

vanviet.info

Blog:

vandoanviet.blogspot.com

Danh ngôn

“Thế giới này, như nó đang được tạo ra, là không chịu đựng nổi. Nên tôi cần có mặt trăng, tôi cần niềm hạnh phúc hoặc cần sự bất tử, tôi cần điều gì đó có thể là điên rồ nhưng không phải của thế giới này.”

Ce monde, tel qu’il est fait, n’est pas supportable. J’ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l’immortalité, de quelque chose qui ne soit dement peut-etre, mais qui ne soit pas de ce monde.

(Albert Camus, Caligula)

.

“Tất cả chúng ta, để có thể sống được với thực tại, đều buộc phải nuôi dưỡng trong mình đôi chút điên rồ.”

Nous sommes tous obligés, pour rendre la realite supportable, d’entretenir en nous quelques petites folies.”

(Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs)

.

“Nghệ thuật và không gì ngoài nghệ thuật, chúng ta có nghệ thuật để không chết vì sự thật.”

L’art et rien que l’art, nous avons l’art pour ne point mourir de la vérité.” (Friedrich Nietzsche, Le Crépuscule des Idoles)

.

“Mạng xã hội đã trao quyền phát ngôn cho những đạo quân ngu dốt, những kẻ trước đây chỉ tán dóc trong các quán bar sau khi uống rượu mà không gây hại gì cho cộng đồng. Trước đây người ta bảo bọn họ im miệng ngay. Ngày nay họ có quyền phát ngôn như một người đoạt giải Nobel. Đây chính là sự xâm lăng của những kẻ ngu dốt.”

Social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.”

(Umberto Eco, trích từ bài phỏng vấn thực hiện tại Đại học Turin (Ý), ngày 10 tháng 6 năm 2015, ngay sau khi U. Eco nhận học vị Tiến sĩ danh dự ngành Truyền thông và Văn hoá truyền thông đại chúng. Nguyên văn tiếng Ý đăng trên báo La Stampa 11.06.2015)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Bảy, 29 tháng 10, 2022

Tôi đã thấy Ukraina…

(Gửi Nataliya Zhynkina)

Mạc Văn Trang

 

Tôi đã thấy ngày 24/2/2022

Quân xâm lược Nga tràn vào Ukraina như bầy quỷ dữ

Kín đặc bầu trời máy bay hùng hổ

trút mưa bom, lính nhảy dù, tên lửa…

 

Đen ngòm mặt đất

Xe tăng, thiết giáp, pháo binh, lính bộ …

Cả đất nước Ukraina rung lên rùng rùng trong bão lửa…

 

“Putin tính cả rồi”

72 giờ “quân giải phóng” Nga

sẽ vào Kiev duyệt binh

Chuẩn bị cả chính phủ bù nhìn,

băng rôn, khẩu hiệu, diễn văn…

 

Ukraina như có phép thần

Zelensky ra trận:

Tôi ở đây

dẫu chết

để Tổ quốc còn…

Không ra lời kêu gọi

Không tuyên bố hùng hồn

“Thằng hề” nhưng không biết diễn

Ngày ngày báo cáo với toàn dân và thế giới bằng sự thật chân thành…

 

Cả đất nước đồng lòng

Mỗi người dân đều xin nhận súng

Trai tráng tha hương lũ lượt kéo về…

Năm mươi nghìn phụ nữ không phải động viên

Cũng xin nhập ngũ…

 

Trong ngôi nhà đổ vì tên lửa Nga

Cô gái Ukraina sống sót

vội chạy đến chiếc đàn piano

Cô giũ bụi,

đàn một bản tình ca

rồi lặng lẽ ra đi…

 

Khắp phố phường, làng quê tan hoang

lửa cháy

Mỗi góc phố, ngọn cỏ, gốc cây

quân xâm lược Nga đều gieo đầy tội ác

 

Nhưng không thấy những khẩu hiệu “Đả đảo”! “Căm thù”, “giết! giết”!...

Không thấy những tranh áp phích

Vẽ búa liềm và lưỡi lê xung kích

Lại thấy tranh hài “Bán xe tăng Nga đồng nát”!

 

Không thấy những lời bài hát

“Thề phanh thây uống máu quân thù”

Mà thấy tiếng đàn piano

Vĩ cầm hay guitar thánh thót

nhạc Mozart, Chopin, Beethoven hay Bach…

ở giữa quảng trường đổ nát

và dưới hầm sâu ẩn nấp tránh bom …

 

Tôi đã thấy những phụ nữ, cụ già đem bàn ghế, cánh cửa nhà mình

chất chồng cùng bao cát

chở che những tượng đài công trình nghệ thuật…

và khi những trận bom vừa dứt

họ lại xúm vào chăm sóc vườn hoa trên quảng trường thành phố…

 

Người lính xung trận

không hùng hồn tuyên bố...

chỉ thật lòng chia sẻ tâm tư:

Chúng tôi chiến đấu không phải vì lòng căm thù phía trước

mà bởi tình yêu tha thiết ở sau lưng!

 

Tổng thống kêu gọi những người lính tử thủ dưới hầm Mariupol:

Nhân dân đã ghi nhận

các bạn thực sự là những anh hùng

Bây giờ hãy tìm đường sống

Sinh mệnh con người là quan trọng hơn tất cả

Chiến thắng nghĩa là thêm mạng sống, bớt hy sinh!

 

Ôi, Ukraina!

Rồi sẽ có hoà bình

dẫu tan tành

Sẽ hồi sinh tất cả!

Để một lần và mãi mãi thoát khỏi đế quốc Nga

Để được sống đúng là mình

dân chủ, tự do…

 

Tôi tin Ukraina

Tình yêu thương lớn hơn thù hận

Lòng bao dung vượt lên trên lỗi lầm, tội ác của Nga

Những cánh đồng sẽ một màu vàng rực

và bầu trời trong xanh như mắt các em gái Ukraina

 

Chỉ có ác quỷ Putin phải đọa xuống 9 tầng địa ngục

và nỗi tủi nhục tận cùng mãi đeo đuổi nước Nga!

 

28/10/2022

Có thể là hình ảnh về 2 người