Diễn đàn Câu lạc bộ Văn đoàn Độc lập Việt Nam: Tuyển tập truyện ngắn thế giới

Danh ngôn

“Thế giới này, như nó đang được tạo ra, là không chịu đựng nổi. Nên tôi cần có mặt trăng, tôi cần niềm hạnh phúc hoặc cần sự bất tử, tôi cần điều gì đó có thể là điên rồ nhưng không phải của thế giới này.”

“Ce monde, tel qu’il est fait, n’est pas supportable. J’ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l’immortalité, de quelque chose qui ne soit dement peut-etre, mais qui ne soit pas de ce monde.”

(Albert Camus, Caligula)

“Tất cả chúng ta, để có thể sống được với thực tại, đều buộc phải nuôi dưỡng trong mình đôi chút điên rồ.”

“Nous sommes tous obligés, pour rendre la realite supportable, d’entretenir en nous quelques petites folies.”

(Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs)

“Nghệ thuật và không gì ngoài nghệ thuật, chúng ta có nghệ thuật để không chết vì sự thật.”

“L’art et rien que l’art, nous avons l’art pour ne point mourir de la vérité.” (Friedrich Nietzsche, Le Crépuscule des Idoles)

“Mạng xã hội đã trao quyền phát ngôn cho những đạo quân ngu dốt, những kẻ trước đây chỉ tán dóc trong các quán bar sau khi uống rượu mà không gây hại gì cho cộng đồng. Trước đây người ta bảo bọn họ im miệng ngay. Ngày nay họ có quyền phát ngôn như một người đoạt giải Nobel. Đây chính là sự xâm lăng của những kẻ ngu dốt.”

“Social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.”

(Umberto Eco, trích từ bài phỏng vấn thực hiện tại Đại học Turin (Ý), ngày 10 tháng 6 năm 2015, ngay sau khi U. Eco nhận học vị Tiến sĩ danh dự ngành Truyền thông và Văn hoá truyền thông đại chúng. Nguyên văn tiếng Ý đăng trên báo La Stampa 11.06.2015)

Tuyển tập truyện ngắn thế giới–quyển 2

Văn Việt trân trọng giới thiệu Tuyển tập truyện ngắn thế giới – quyển 2. Sách gồm 19 truyện thuộc 15 quốc gia, dày 214 trang, Ngu Yên thực hiện.

MỤC LỤC:

1. Abdulrazak Gurnah. Nobel Prize 2021.

Người Dẫn Đường. Escort. Truyện Tanzania. 11

2. Dipita Kwa. Danh Dự Một Phụ Nữ. Honor of a Woman. Truyện Cameron. 24

3. Samira Azzam. Bánh Dâng Hiến. Bread of Sacrifice. Truyện Palestine. 32

4. Chinua Achebe. Lối Đi Của Người Chết. Dead Men’s Path. Truyện Nigeria. 47

5. Chinua Achebe. Quả Trứng Cúng Tế. The Sacrifie Egg. Truyện Nigeria. 53

6. Kate Chopin. Truyện Của Một Giờ. The Story of an Hour. Truyên Mỹ. 58

7. Franz Kafka. Người Nghệ Sĩ Nhịn Đói. A Hunger Artist. Truyện Đức. 63

8. Roy Jacobsen. Cuộc Gặp Gỡ. Encounter. Truyện Norway. 77

9. Junot Diaz. Ysrael. Truyện đảo Dominica. 82

10. O. Henry. Món Quà Ba Vua. The Gift of the Magi. Truyện Mỹ. 99

11. Mohammed Mrabet. Bãi Mía. The Canebrake. Truyên Morocco. 107

12. Shabnam Nadiya. Những Đứa con Của Ishwari. Ishwari’s Children. Truyên Bangladesh. 113

13. Jhumpa Lahiri. Lục Địa Thứ Ba Và Cuối Cùng. The Third and Final Continent. Truyện Mỹ-Ấn. 126

14. Milan Kundera. Người Chết Cũ Nhường Chỗ Cho Người Chết Mới. Let the Old Dead Make Room for the Young Dead. Truyện Tiệp Khắc. 151

15. Magaret Atwood. Bánh Mì. Bread. Truyên Gia Nã Đại 175

16. Edward P. Jones. Ngày Khai Trường. The First Day. Truyện Mỹ. 179

17. Kazuo Ishiguro. Bữa Ăn Tối Gia Đình. A Family Supper. Truyện Nhật. 186

18. Ernest Hemingway. Một Nơi Trong Lành Đầy Ánh Sáng. A Clean, Well Lighted Place. Truyện Mỹ. 200

19. Gabriel Garcia Marquez. Nobel Prize 1982. Một Ngày Nào. One of these Days. Truyện Columbia. 208

Đọc và tải xuống miễn phí tại đây:

https://www.academia.edu/66142956/Tuy%E1%BB%83n_T%E1%BA%ADp_Truy%E1%BB%87n

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Tuyển tập truyện ngắn thế giới–quyển 2