văn việt: Tuyển tập truyện ngắn thế giới

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Tuyển tập truyện ngắn thế giới–quyển 2

Văn Việt trân trọng giới thiệu Tuyển tập truyện ngắn thế giới – quyển 2. Sách gồm 19 truyện thuộc 15 quốc gia, dày 214 trang, Ngu Yên thực hiện.

MỤC LỤC:

1. Abdulrazak Gurnah. Nobel Prize 2021.

Người Dẫn Đường. Escort. Truyện Tanzania. 11

2. Dipita Kwa. Danh Dự Một Phụ Nữ. Honor of a Woman. Truyện Cameron. 24

3. Samira Azzam. Bánh Dâng Hiến. Bread of Sacrifice. Truyện Palestine. 32

4. Chinua Achebe. Lối Đi Của Người Chết. Dead Men’s Path. Truyện Nigeria. 47

5. Chinua Achebe. Quả Trứng Cúng Tế. The Sacrifie Egg. Truyện Nigeria. 53

6. Kate Chopin. Truyện Của Một Giờ. The Story of an Hour. Truyên Mỹ. 58

7. Franz Kafka. Người Nghệ Sĩ Nhịn Đói. A Hunger Artist. Truyện Đức. 63

8. Roy Jacobsen. Cuộc Gặp Gỡ. Encounter. Truyện Norway. 77

9. Junot Diaz. Ysrael. Truyện đảo Dominica. 82

10. O. Henry. Món Quà Ba Vua. The Gift of the Magi. Truyện Mỹ. 99

11. Mohammed Mrabet. Bãi Mía. The Canebrake. Truyên Morocco. 107

12. Shabnam Nadiya. Những Đứa con Của Ishwari. Ishwari’s Children. Truyên Bangladesh. 113

13. Jhumpa Lahiri. Lục Địa Thứ Ba Và Cuối Cùng. The Third and Final Continent. Truyện Mỹ-Ấn. 126

14. Milan Kundera. Người Chết Cũ Nhường Chỗ Cho Người Chết Mới. Let the Old Dead Make Room for the Young Dead. Truyện Tiệp Khắc. 151

15. Magaret Atwood. Bánh Mì. Bread. Truyên Gia Nã Đại 175

16. Edward P. Jones. Ngày Khai Trường. The First Day. Truyện Mỹ. 179

17. Kazuo Ishiguro. Bữa Ăn Tối Gia Đình. A Family Supper. Truyện Nhật. 186

18. Ernest Hemingway. Một Nơi Trong Lành Đầy Ánh Sáng. A Clean, Well Lighted Place. Truyện Mỹ. 200

19. Gabriel Garcia Marquez. Nobel Prize 1982. Một Ngày Nào. One of these Days. Truyện Columbia. 208

Đọc và tải xuống miễn phí tại đây:

Danh ngôn