văn việt: Quê chồng

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Quê chồng

Trần Mộng Tú

Về thăm bên nội – Helena, Montana

Trời thật cao và trời thật xanh

Lòng nhẹ như mây trắng xây thành

Những nhà mái đỏ trong cổ tích

Vừa đi vừa lật khẽ từng trang

Đi qua dãy phố như đọc sách

Sách cũ bám đầy bụi thời gian

Ai giấu tuổi mình từng trang một

Viên gạch nào đánh dấu tuổi thơ

Hai người chẳng ai còn trẻ nữa

Qua từng con phố cả trăm năm

Chàng khoe tuổi trẻ trong viên ngói

Khoe con đường tắt qua bụi gai

Có người ngưng lại: Tìm ai đó

Dạ, tôi đang tìm lại tuổi thơ

Ngôi nhà tôi lớn lên từ bé

Vườn sau còn vọng tiếng cười xưa

Nàng ngậm ngùi nhớ về quê mẹ

Chẳng còn dấu nào của tuổi thơ

Xóm xưa đã thành con phố mới

Ngôi nhà chỉ còn lại trong mơ

Đến đây thì ở lại đây

Bao giờ bén rễ xanh cây thì về

Câu ca dao đó sao mà tội

Rễ đã bén và tóc qua xanh

Ngày về, ừ nhỉ ai còn nhớ

Quê chồng tóc trắng bàng hoàng bay.

Helena-Montana, Tháng 9-18-2021

Danh ngôn