Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Sáu, 13 tháng 8, 2021

Trường ca COVID-19

Inrasara

[9] DỤ NGÔN CỦA LOÀI CHAM HRI

 

Dụ ngôn [1]

QUÊ HƯƠNG

Mươi năm trước, T mời tôi ghé nhà chơi. T, bác sĩ một bệnh viện huyện. Vợ bạn có đôi mắt đen, nụ cười hiền. Thêm hai đứa con gái và một bé trai rất kháu. Họ sống trong căn nhà ngói có sân rộng bên cạnh khu vườn ông bà để lại khá đẹp. Gia đình nhỏ của bạn tôi hạnh phúc trong quê hương thật thanh bình.

Năm nay ghé bạn. Bạn đang rao bán đất vườn, và lo chạy giấy tờ chuyển trường cho con vào học Sài Gòn.

- Để tránh hạt nhân, với lại cũng cần cho tương lai mấy đứa, ông à. - T nói.

Năm ngoái, không biết từ đâu, lũ ong bay về làm tổ trên cành me chậu nhà tôi. Dễ thương, và vui mắt. Đang yên lành, đột ngột chiều nay cả đám tản bay tứ tán. Tôi ngó xuống con hẻm, toán diệt sâu bọ Phường vừa đi qua. Đánh hơi mùi thuốc, chúng bỏ tổ bay đi, làm thành từng đám mây nhỏ trên cao. Vài chục con rớt xuống mái tôn. Lạ, vẫn còn khoảng dăm bảy con không chịu rời tổ. Tôi nghĩ chắc chúng bay không kịp.

Tôi hi vọng, khi hết mùi thuốc, lũ ong sẽ về tụ lại. Nhưng không. Sáng ngày, chỉ còn cái tổ chỏng chơ cùng mấy xác ong cảm tử bám tổ quê hương.

Năm nay, ở Chakleng tôi nhận phôn T từ Sài Gòn. Hắn muốn về. Đưa vợ và ba đứa con, đứa đầu đã Đại học. Về. Bán nhà Sài Gòn mà về.

Mãi mãi.

 

Dụ ngôn [2]

ĐỘC THOẠI QUÊ NHÀ

Chị chả biết sao nữa cậu nó à

Con Piởh bảo nó làm ô-sin

Rồi nó nói nó làm ở công ty gì đó có tên tiếng Tây

Năm kia gửi về cho cha nó mua thuốc năm ngoái không đồng nào

Nó bảo công ty vừa đóng cửa chị chả hiểu thế nào nữa

Nó gọi về nó khóc nó đòi về

Nó bảo phải có tiền trả cho công ty mới về được

Cái chú ngân hàng hôm qua mang giấy tờ đến

Cha nó ra tiếp nói gì chị cũng không biết

Hôm qua nó còn gọi về nó khóc…

Dụ ngôn [3]

HẮN VÀ TÔI

Hắn nửa nằm nửa ngồi trên chiếc ghế mây cũ ở gian ngoài trước ngôi nhà

Tivi đang chạy tin Olympic

Hắn không nhìn màn hình

Hắn nhìn về đâu đó

Hắn đưa điếu thuốc lên môi. Lửa đã tắt. Hắn ném tàn thuốc qua cánh cửa sổ nửa đóng nửa mở. Tàn thuốc vướng vào kẹt cửa. Hắn hơi chồm người tới. Nhưng không

Hắn lại tiếp tục nhìn về đâu đó

Tốt hơn cứ để hắn như thế

Tôi nói:

- Mình về.

 

Dụ ngôn [4]

ĐỐI THOẠI BUỒN

Hai bạn cũ lâu ngày gặp nhau.

- Chúng ta không còn nơi để đi

- Không đâu dung chứa chúng ta

- Ừ, mình không biết đi đâu

- Mình không biết làm gì

- Không thể làm gì

- Mình cũng không thể nói gì

- Không còn gì để nói

Chủ nhà hớp ngụm trà. Người bạn cầm tách trà lên nửa chừng, đặt xuống.

- Chiều rồi…

- Ừ, chiều rồi…

 

Dụ ngôn [5]

CHUYẾN VIẾNG THĂM

Tôi đến thăm hắn. Hắn không vui không buồn, bước ra cửa, bắt tay tôi không ấm không lạnh. Hắn pha bình trà. Tôi nói:

- Bàu Trúc đã hơn trăm người.

Hắn rót trà vào hai chén, không một lời.

- Bàu Trúc đã đóng rồi, bên Chakleng mình cũng vừa chốt…

Hắn không nói gì, nhìn trừng trừng bình trà.

- Anh Hồng mất tuần trước yut biết chưa?

Hắn không trả lời. Hắn vừa làm đổ chén trà. Lặng lẽ, hắn rót trà vào chén trở lại.

- Bà mẹ trẻ vừa mất tối qua ở Bình Dương.

Hắn hớp ngụm trà, không nói.

- Năm con nhỏ chả biết ai nuôi.

Vẫn im lặng.

- Cả hai được đưa vào lò thiêu ngay, sau Covid-19 ‘klong’ mới về.

Hắn đứng dậy, đi ra phía sau nhà, không một lời với tôi.

Dụ ngôn [6]

THIÊN ĐƯỜNG ĐÃ MẤT

Ở đó tôi được ban cho đôi cánh – đôi cánh bền, đẹp và nhất là – luôn được làm mới, để tự do bay đi bay lại trong bầu trời bao la không chút bụi bặm và, mát lành.

Ở đó tôi sở hữu nhiều cô gái đồng trinh xinh đẹp, những cô gái phục hồi trinh tiết sau khi ăn nằm với tôi mà không cậy đến dao kéo thẩm mĩ; những cô gái không hề lườm nguýt, nói chi đánh ghen đến tôi phải can thiệp.

Ở đó tôi có sẵn nguồn sữa vô tận luôn hợp khẩu vị.

Ở đó không có gì là không ưng ý.

Tất cả.

Nhưng tôi muốn trở về.

Ở đó chưa hết tuần, tôi đòi Thượng đế cho trở về.

Trở về lần nữa với cõi người ta.

 

Dụ ngôn [7]

KIẾP SAU CỦA K

Kiếp trước làm dân nào không biết, nhưng 50 năm làm Chàm khiến K hết chịu thấu. Thứ dân gì mất nước thì đã, nay mai còn sắp bị nung trong lò hạt nhân nữa, vậy mà có mấy dar tha với poh gak mà cãi nhau suốt. Ngu không biết mình ngu còn hô to cái ngu kia cho làng trên xóm dưới biết mới là ngu tam thừa.

K chết. Thấy hắn cả đời sống lành, chưa hề làm hại ai, Thượng đế chiều lòng cho hắn “thoát Chàm” để toại nguyện ước bấy lâu. Trước khi cho xuống lại cõi đời, ổng kêu K tới:

- Ta cho mi qua Nhật sống nhé?

- Dạ, xứ đó căng lắm, Pô không thấy dân Nhật mấy tay giám đốc nhảy lầu suốt sao.

- Hay ta cho mi làm người Brunei cho khỏe thân?

- Ôi không được đâu, sống sướng cả đời thế, thà chết còn hơn.

- Hoặc giả mi qua bên Mỹ cho oách?

- Mất lòng lắm Pô ơi, gửi tiền về cho chú này mà thiếu dì kia thì… Nghe nói cái nước to đùng ấy tìm bạn lai rai mỗi chiều khó hơn hái sao trên trời. Không được đâu.

- Hay mi tạm làm công dân Trung Quốc vậy, bển có vẻ được đấy.

- Ôi… ôi… xin Pô cho con làm Chàm lại đi Pô, sướng khổ gì còn có thằng Sara cùng nhâm nhi trà bắc tâm sự.

 

Chakleng, 11-8-2021