Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Năm, 5 tháng 8, 2021

Câu hỏi lớn hơn đằng sau chuyện quan chức chơi golf mùa dịch

Sân golf, tuy lồ lộ, cũng chỉ là mớ bong bóng nổi của một tảng băng chìm khổng lồ.

Yên Khắc Chính

Ảnh minh họa. Nguồn: FLC, Báo Thanh Niên.

Dư luận đang phẫn nộ trước thông tin các lãnh đạo tỉnh Bình Định vẫn thản nhiên đi chơi golf khi dịch bệnh hoành hành. [1]

Đa số các bình luận, trên mạng xã hội lẫn trên các tờ báo quốc doanh đưa tin về vụ việc, đều muốn những cán bộ này phải bị xử lý nghiêm. [2]

Khi người dân ra đường rút tiền, [3] mua đồ ăn, [4] hay đi giao hàng đều bị phạt, [5] thì việc quan chức nhởn nhơ đi chơi golf không khác gì hành động cười nhổ vào mặt hàng triệu người đang bị đủ thứ quy định chính sách chống dịch vô lý hành cho lên bờ xuống ruộng.

Nhưng có những câu hỏi lớn hơn đằng sau chuyện này.

Tại sao sân golf vẫn được phép mở cửa?

Vì sao chính quyền các nơi đòi đóng cửa chợ, không cho quán ăn hoạt động, cấm luôn cả việc giao nhận thực phẩm từ quận này qua quận khác, thì họ lại cho phép các sân golf được hoạt động?

Vụ việc các quan chức ở Bình Định không phải là cá biệt.

Nếu không phải do bị lôi ra từ việc truy vết tiếp xúc ca nhiễm bệnh, các cán bộ này đã không bao giờ bị phát hiện, và sân golf FLC Quy Nhơn vẫn ngạo nghễ mở cửa dang rộng vòng tay đón những kẻ có đặc quyền đặc lợi.

Vào tháng Năm, khi Hà Nội ra lệnh tạm dừng các hoạt động không thiết yếu, [6] đóng cửa các hàng quán ăn uống, thì giám đốc một công ty nhà nướcmột cán bộ của Bộ Giao thông Vận tải vẫn thoải mái tranh thủ đi chơi golf. [7] [8]

Nếu không có các ca nhiễm bệnh, không có truy vết tiếp xúc, người dân đã không bao giờ được biết về những tấm gương mẫn cán ấy.

Vào thời điểm đó, mọi sự tập trung cũng chỉ dồn vào hành vi của các cán bộ này. Dư luận, hay chính xác hơn là chính quyền cố tình bỏ qua chuyện vì sao sân golf lại được mở cửa hoạt động bình thường trong khi hàng loạt dịch vụ thiết yếu khác bị buộc phải đóng cửa.

Chưa ai quên trường hợp bệnh nhân số 21 nổi tiếng vào năm ngoái. Vị cán bộ nằm trong Hội đồng Lý luận Trung ương này “ăn uống ở khách sạn 5 sao, chơi ở sân golf đắt đỏ bậc nhất miền Bắc, có phí thẻ hội viên cá nhân lên tới hơn 3 tỷ đồng”, theo mô tả của tạp chí Mặt Trận. [9]

Không ai lý luận được cho dân hiểu bằng cách nào một quan chức tầm tầm của nhà nước lại có những đặc quyền đặc lợi mà dân đen không bao giờ với tới.

Trường hợp đó cũng chỉ bị lộ ra vì truy vết tiếp xúc ca bệnh, nhưng sau đó chìm nghỉm khi dư luận được hướng sự tập trung vào bệnh nhân 17 để đổ tội. [10]

Các trường hợp lẻ tẻ quan chức đi đánh golf bị phát hiện không phải là phần nổi của tảng băng chìm. Nó chỉ là vài bong bóng nước vô tình nổi lên của tảng băng khổng lồ khắc chữ “đặc quyền của đầy tớ”.

Trong thời điểm dịch bệnh hoành hành, hàng triệu người phải chịu đựng các biện pháp quản chế thời chiến, thì quyền lợi của quan chức vẫn không hề bị suy suyển.

Không ai tin rằng sân golf chỉ được mở cửa để phục vụ một vài cán bộ đã bị phát hiện. Cũng không ai tin vào lời giải thích của lãnh đạo Bình Định, rằng do sân golf “ở vùng xa xôi, biệt lập với thành phố nên rất khó quản lý”. [11]

Nhà nước sẵn sàng huy động cả lực lượng vũ trang để kiểm soát bắt phạt từng người dân thì không thể nào tệ hại đến mức để con voi khổng lồ chui lọt qua lỗ kim.

Chứng kiến cách chính quyền ưu ái cho các sân golf hoạt động ngay trong mùa dịch, người dân có lẽ sẽ không thấy khó hiểu vì sao nhà nước lại bảo vệ đến cùng việc xây dựng các sân golf, kể cả khi phải đánh đổi đất rừng và ảnh hưởng đến nguồn sống của dân địa phương. [12]

Có quá nhiều câu hỏi đằng sau câu chuyện các cán bộ thích chơi golf.

Nó không chỉ là về tư cách của những cá nhân đó. Nó cũng không chỉ là vấn đề ưu ái cho các sân golf và nhóm khách hàng đặc quyền của họ.

Xét đến cùng, sân golf chỉ là một biểu tượng, tuy lồ lộ nhưng vẫn rất nhỏ, cho sự phân hóa đến cùng cực giữa nhân dân và những người luôn tự xưng mình là “đầy tớ”.

Một thể chế gom góp mọi thứ quyền lực vào tay một nhóm người, tước đi hết quyền giám sát và phản kháng của người dân, đó mới là thứ đại dịch tàn phá khủng khiếp nhất.


Bài phản ánh quan điểm riêng của tác giả. Mọi bài bình luận xin gửi cho Luật Khoa tại đây.


Chú thích

1.  Bình Định: Truy vết F0 “lòi” ra giám đốc sở và phó cục trưởng chơi golf trong lúc toàn tỉnh giãn cách. (2021, August 4). Báo Sài Gòn Giải Phóng. https://www.sggp.org.vn/binh-dinh-truy-vet-f0-loi-ra-giam-doc-so-va-pho-cuc-truong-choi-golf-trong-luc-toan-tinh-gian-cach-751610.html

2.  Online T. T. (2021, August 4). Đang dịch, giám đốc Sở, cục phó Cục Thuế tỉnh vẫn đi đánh golf và tiếp xúc với F0. TUOI TRE ONLINE. https://tuoitre.vn/dang-dich-giam-doc-so-cuc-pho-cuc-thue-tinh-van-di-danh-golf-va-tiep-xuc-voi-f0-20210804153537831.htm

3.  Online T. T. (2021a, July 13). Đi ra ATM rút tiền mua đồ ăn bị phạt 1 triệu, đúng hay sai? TUOI TRE ONLINE. https://tuoitre.vn/di-ra-atm-rut-tien-mua-do-an-bi-phat-1-trieu-dung-hay-sai-20210713161510737.htm

4.  Huy A. (2021, July 22). Từ quận 7 qua quận 3 mua đồ ăn, nam thanh niên bị phạt 2 triệu đồng. ZingNews.vn. https://zingnews.vn/tu-quan-7-qua-quan-3-mua-do-an-nam-thanh-nien-bi-phat-2-trieu-dong-post1240266.html

5.  Tú A. (2021, July 25). Đi giao hàng lúc dịch bệnh phức tạp, nhân viên cửa hàng điện máy bị xử phạt. Tin tức mới nhất 24h - Đọc Báo Lao Động online - Laodong.vn. https://laodong.vn/xa-hoi/di-giao-hang-luc-dich-benh-phuc-tap-nhan-vien-cua-hang-dien-may-bi-xu-phat-934473.ldo

6.  Dân, B. N. (2021, May 3). Hình ảnh Hà Nội tạm dừng các hoạt động không thiết yếu. Báo Nhân Dân. https://nhandan.vn/tin-tuc-xa-hoi/hinh-anh-ha-noi-tam-dung-cac-hoat-dong-khong-thiet-yeu-644420/

7.  Online T. T. (2021, May 14). Đình chỉ sinh hoạt cấp ủy 90 ngày với giám đốc mắc COVID-19, chơi golf trong giờ làm việc. TUOI TRE ONLINE. https://tuoitre.vn/dinh-chi-sinh-hoat-cap-uy-90-ngay-voi-giam-doc-mac-covid-19-choi-golf-trong-gio-lam-viec-20210514180814461.htm

8.  Long, P. (2021, May 19). Nhân Viên âm Tính SARS-CoV-2 nghi chơi golf trong giờ LÀM việc: Bộ gtvt Nói gì? Báo điện tử VTC News. https://vtc.vn/nhan-vien-am-tinh-sars-cov-2-nghi-choi-golf-trong-gio-lam-viec-bo-gtvt-noi-gi-ar613175.html

9.  Lãnh đạo sống xa hoa, chơi golf hạng sang nhất: Không phải tấm gương để dân học tập. (2020, March 12). Tạp Chí Mặt Trận Online. http://tapchimattran.vn/thuc-tien/lanh-dao-song-xa-hoa-choi-golf-hang-sang-nhat-khong-phai-tam-guong-de-dan-hoc-tap-33974.html

10.  Max, D. T. (2020, September 21). The Public-Shaming Pandemic. The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2020/09/28/the-public-shaming-pandemic

11.  Xem [1]

12.  Chính, Y. K. (2021, June 16). Hỏi nhanh – Đáp gọn: Về dự án sân golf của FLC tại rừng thông ở Đak Đoa, Gia Lai. Luật Khoa Tạp Chí. https://www.luatkhoa.org/2021/06/hoi-nhanh-dap-gon-ve-du-an-san-golf-cua-flc-tai-rung-thong-o-dak-doa-gia-lai/

Nguồn: https://www.luatkhoa.com/2021/08/cau-hoi-lon-hon-dang-sau-chuyen-quan-chuc-choi-golf-mua-dich/