văn việt: Giấc mơ hạt nhân

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Giấc mơ hạt nhân

Lê Minh Hiền

Tôi thấy rõ ràng

chính mình đang nằm ngửa

bất động,

trong khi một cơn mưa bom hạt nhân

đang rơi xuống

thân thể và chung quanh

Cảm giác kinh hoàng chớp nhoáng

chỉ còn

một nỗi bất lực chuyển dần qua trạng thái chấp nhận,

buông thả

nghe tinh thể nhẹ nhàng

cảm nhận cơn mưa bom hạt nhân vừa phủ kín toàn thân

cùng lúc thức giấc

nỗi kinh hoàng trở về

giữ tôi tiếp tục bất động giây lâu

trong một nỗi cô đơn không cùng!

Gần 50 năm, nửa thế kỷ nhanh như giấc mơ ngày nào

những kho vũ khí hạt nhân

đã mọc lên như nấm trên hành tinh xanh

sau một cơn mưa xuân

cậu bé ngày xưa

nay đang ngồi kể lại câu chuyện kinh hoàng

trong khi bên ngoài nắng chiều mật ngọt

(hoàng hôn buồn, đẹp!)

chắc đêm nay có mưa

và em may ra có về

để còn nghe bần thần tiếc nuối

trong một nỗi cô đơn không cùng!

Stanton-Little Saigon, Jan. 22nd, 2021 6:44AM

Danh ngôn