văn việt: Câu đối ghi lại vụ Đồng Tâm

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Câu đối ghi lại vụ Đồng Tâm

Hà Sĩ Phu

1/ Đại binh như bầy con nít:

- Đem đại binh giết một ông già, lo sợ quá bởi lòng không Đại nghĩa!

- Dựng tiểu tiết như bầy con nít, mưu mô thừa vì chí chẳng Công minh!

2/ Hai nhân vật chính:

- Vụ đồng đảng phanh thây, công trạng tuyên dương: ngài Phú Trọng!

- Lòng giúp dân giữ đất, nỗi oan gánh chịu: cụ Lê Kình!

3/ Sự trớ trêu:

- Kẻ cướp hiện nguyên hình, lại ngự ghế quan tòa, chân chính nhỉ?

- Dân oan đành thúc thủ, phải buông lời thú tội, trớ trêu thay!

4/ Bi kịch Lê Đình Kình:

- Thành tâm tin đảng trọn đời, chẳng biết thế thời khi… mãn cuộc!

- Dũng cảm giúp dân giữ đất, đâu ngờ đồng đảng quyết… phanh thây?

5/ Công và tội của những xác chết:

- Làm chế độ hiện rõ nguyên hình, một xác Cụ Kình mang TỘI lớn!

- Giúp đảng ta diệt trừ phản nghịch, ba thây Cảnh Sát thật CÔNG to!

6/ Đảng với dân, thói quen và chuyện lạ:

- Một đảng viên còn đáng tin yêu, chuyện lạ ấy ở thôn Hoành nên… chép lại!

- Nhiều dân chúng cứ như mê ngủ, thói quen này trong nước Việt đáng… thôi đi!

H.S.P. (10/9/2020)

Danh ngôn