Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Hai, 25 tháng 11, 2019

Nhìn hình em trên mạng

Trang Châu


Xin gọi em: Hồng Kiều
Khi bất chợt thấy hình em trên mạng.
Em, như tia nắng hiền,
Xuyên nền chiều xám lạnh.

Giá gì, như trước đây,
Trên cao em, mây trời xanh
Sau lưng em, vườn hồng chim hót
Trước mắt em, biển sóng gợn tình
Thì hình em
Một thiên đường nghệ thuật.

Em, hôm nay, bây giờ
Mang nét buồn
Jeanne d’Arc thời xưa
Em không lên giàn thiêu
Nhưng tâm em cháy tàn trong lửa hạn.

Em, hôm nay, bây giờ
Tóc, áo, Esmeralda
Cúi mặt nhưng trào dâng trong tim
Muôn vàn uẩn khúc.
Bao vạn chàng trai
Đất nước em, đất nước anh
Nắm tay, bậm môi
Muốn làm thằng gù nhà thờ Đức Bà
Rung chuông, đu giây
Diệt tà chủ, cứu em.

Em, hôm nay, bây giờ
Là La Joconde Á Đông
La Joconde Tây Phương mỉm cười
La Joconde Á Đông nhìn xuống
Ánh mắt từ bi, độ lượng
Thương xót chúng sinh.

Nhìn hình em trên mạng
Đêm qua, trong giấc ngủ, anh mơ
Thấy hình em
Sáng khắp miền đất nước
Với triệu triệu chàng trai
Xếp hàng đứng sau lưng
Cùng em cất tiếng.

Cô gái Hồng Kông 2019