văn việt: Ơn Xuân

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ơn Xuân

Hoàng Xuân Sơn

xuân chờ

mụn nắng đơm hoa

gió buông củ cải

lòa xòa tóc mây

nhờ em

da lão đâm chồi

ơn nuôi nấng

giữa trần ai bít bùng

đời mình có cái chung chung

cái riêng tư của

mịt mùng tai ương

phía trước xông một con đường

sau lưng

ủ mộng bình thường*xác xơ

đời quá bộ

như bài thơ

cùng nhau lượm chữ

dăm tờ rối beng

giờ chừ

khúc nhạc leng keng

hỏi xuân du có

trống kèn

đẩy

đưa?

27 tháng giêng 19

*ngủ đi em mộng bình thường – thơ Huy Cận

Danh ngôn