văn việt: Thu hồi và hủy tập thơ 'Thành phố dịu dàng'

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Thu hồi và hủy tập thơ 'Thành phố dịu dàng'

Chỉ vì 2 bài thơ “có cách viết mang tính chủ quan, không hợp lý” mà một tập thơ của một nhà thơ nổi tiếng, được giải thưởng lớn của một tỉnh từ năm 2016, bị thu hồi và hủy. Vậy thì, “Chuyện kể năm 2000” của Bùi Ngọc Tấn bị thu hồi và nghiền thành bột năm 2001 còn là quá nhẹ. Có cần bình luận thêm về bước tiến của tự do ngôn luận trên đất Việt sau 14 năm “đổi mới”?

Một chút hài đen: Lệnh thu hồi và hủy tập thơ do một nhà thơ nổi tiếng là “cách tân”, lãnh đạo Hội Nhà văn VN, ký. Trong khi nhà thơ “cách tân” nhất trí với các Cục Quan rằng thơ không được phép “có cách viết mang tính chủ quan, không hợp lý” thì GS Ngô Bảo Châu với bản chất “hợp lý”, “khách quan” của môn Toán lại bình trên FB của mình: “đã vào thiên niên kỷ thứ ba lâu rồi mà ở đâu đó trên quả đất này vẫn có ai đó muốn kiểm soát thơ, cho rằng thơ không được chủ quan, thơ phải hợp lý. có phải họ nuối tiếc một cái gì đó mà đáng ra nên vĩnh viễn cho yên nghỉ với thiên niên kỷ trước hay không?”

Văn Việt

(Thethaovanhoa.vn) - Chiều 13/6, thông tin từ Nhà Xuất bản Hội Nhà văn cho biết: Nhà văn Nguyễn Quang Thiều, Giám đốc kiêm Tổng biên tập Nhà xuất bản Hội Nhà văn đã ký quyết định thu hồi và hủy tập thơ Thành phố dịu dàng xuất bản năm 2015 của Nhà thơ Trần Nhuận Minh.

Tập thơ Thành phố dịu dàng gồm 48 bài của nhà thơ Trần Nhuận Minh đã được UBND tỉnh Quảng Ninh trao giải Nhất Giải thưởng Văn nghệ Hạ Long lần thứ VIII nhưng vấp phải ý kiến trái chiều của dư luận. Vì vậy, Cục Xuất bản, In và Phát hành (Bộ Thông tin và truyền thông) đã ra văn bản yêu cầu đình chỉ phát hành tập thơ này.

Trong công văn số 47/NXBHNV gửi Cục Xuất bản, In và Phát hành (Bộ Thông tin và Truyền thông), Giám đốc Nhà xuất bản Hội nhà văn Nguyễn Quang Thiều nêu rõ: Nhà xuất bản Hội Nhà văn đồng ý với nhận định của Cục Xuất bản, In và Phát hành đánh giá: Tập thơ là những hồi tưởng về quá khứ, miêu tả cuộc sống, số phận con người với sự đôn hậu, chân thành, xen lẫn day dứt, xót xa của tác giả. Tuy nhiên, 2 bài thơ "Lúc ấy..." và “Những điều ấy...” có cách viết mang tính chủ quan, không hợp lý...

Nhà xuất bản Hội Nhà văn đã làm việc với biên tập viên và tác giả để rút kinh nghiệm trong công tác biên tập; đồng thời quyết định thu hồi, hủy tập thơ Thành phố dịu dàng xuất bản năm 2015 và sẽ in lại tập thơ sau khi loại bỏ hai bài thơ nói trên.

Trước những thông tin trái chiều của dư luận về tập thơ Thành phố dịu dàng, nhà thơ Trần Nhuận Minh cũng đã có đơn xin rút khỏi Giải thưởng Văn nghệ Hạ Long lần thứ VIII năm 2016.

Nguồn: http://thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/thu-hoi-va-huy-tap-tho-thanh-pho-diu-dang-n20170613180206834.htm

Hai bài thơ khiến tập thơ “Thành phố dịu dàng” bị thu hồi và hủy:

NHỮNG ĐIỀU ẤY...

Yêu ai thì bịa cho họ lắm điều hay

Ghét ai thì vu cho họ nhiều lầm lỗi

Tôi nhận ra những điều ấy trong sách giáo khoa

Dạy các thế hệ trẻ con về sự trung thực…

LÚC ẤY...

Một học sinh lớp 12 đuổi đâm thầy giáo

Anh chạy theo can và bất ngờ bị đâm thủng ngực

Lúc ấy trên truyền hình đang có cuộc mít tinh

Ca ngợi nền giáo dục của chúng ta vô cùng ưu việt...

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Thu hồi và hủy tập thơ 'Thành phố dịu dàng'

Hai bài thơ khiến tập thơ “Thành phố dịu dàng” bị thu hồi và hủy: