Danh Ngôn

Trong một xã hội ngục tù, văn học tự do chỉ có thể hiện hữu để tố cáo và nuôi hi vọng.

In an incarcerated society, free literature can exist only as denunciation and hope.

Eduardo Galeano (1940-2015). “In Defense of the Word” (7) tr. Bobbye S. Ortiz, Days and Nights of Love and War, 1977, tr. Judith Brister, 1983

Văn học suy tàn chỉ vì con người càng ngày càng trở nên thối nát.

Literature decays only as men become more and more corrupt.

Goethe (1749-1832). The Maxims and Reflections of Goethe, 466, tr. T. Bailey Saunders, 1892

Văn học chịu số phận bi đát nếu tự do tư tưởng biến mất.

Literature is doomed if liberty of thought perishes.

George Orwell (1903-1950). “The Prevention of Literature,” January 1946, The Collected Essays, Journalism, and Letters of George Orwell, vol. 4, ed. Sonia Orwell and Ian Angus, 1968

Trong ý nghĩa toàn diện nhất, văn học là tự truyện của nhân loại.

Literature in its most comprehensive sense is the autobiography of humanity.

Bernard Beranson (1865-1959). Notebook, 11 December 1892. Trong cuốn The Bernard Beranson Treasury, ed. Hanna Kiel, 1962

Ban biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Hoàng Kim Oanh – Thơ về Nguyễn Quang Thân

Nhân loại – tôi không chơi với các anh nữa
Ván nào anh cũng ăn jan…
(Trần Dần, Sổ bụi - 1982)
:'(

Vậy là anh bỏ đi...
Không chơi cùng nhân loại nữa!
Còn bao điều chưa viết
Còn bao người rất thương chưa kịp lời từ tạ
Còn ngôi nhà chạm đất*
Hai nhà văn Việt Nam
chưa kịp chạm ước mơ...
Anh Nguyễn Quang Thân ơi!

Đêm cuối Thanh Đa
ngoài kia gió lộng...
em vẫn nghe mênh mang tiếng nước vỗ thì thầm
tiếng anh bình rất duyên. rất nghịch
về Trần Dần đích thực người đầu tiên cách tân Thơ Mới
chỉ đọc lên đã mở ra bao ám dụ rưng rưng
về văn chương, về con người
và số phận của con người, số phận của văn chương...
sáng. tối. một thời chữ nghĩa

Hay anh đang lặng im giữa Quán Văn rộn rịp
ngồi bên em kể về những trang văn...trang đời dang dở
ấm áp những ân tình
trăn trở...
Hay anh đang ở cafe Thứ Bảy
cùng chị Dạ Ngân nói về những nhà văn quốc doanh đong câu đếm chữ...ăn lương
ăn cả lương tâm người cầm bút
giọng dịu dàng mà chắc nịch ngàn cân...

Đêm Thanh Đa...
hình như anh vẫn ngồi đó
lặng lẽ bên bao đồng đội
ngòi bút ngày càng thêm sắc
từng mảnh đời đau đáu chật trang văn...

hình như anh đang ngủ.
muộn phiền nào trong hạnh phúc viên mãn bất an?
Bình an. ngủ đi anh.
người anh lớn của tôi
mai.
một chuyến. không về...

Hạt bụi nào kiếp này trót nặng
Xin tháng ngày còn được cuốn theo nhau
"anh chỉ ngủ thôi mà..."
(chị Dạ Ngân...bảo thế
vỗ về em khi dòng lệ em rơi...
hay đang vỗ về mình :'( <3 )
anh Thân ơi!
Vậy là anh bỏ đi...
Không chơi cùng nhân loại nữa...
thật sao?
anh!

Thanh Đa. Đêm cuối
6.3.2017

* Anh chị ở chung cư...

Nguồn: FB Hoàng Kim Oanh