Danh Ngôn

Trong một xã hội ngục tù, văn học tự do chỉ có thể hiện hữu để tố cáo và nuôi hi vọng.

In an incarcerated society, free literature can exist only as denunciation and hope.

Eduardo Galeano (1940-2015). “In Defense of the Word” (7) tr. Bobbye S. Ortiz, Days and Nights of Love and War, 1977, tr. Judith Brister, 1983

Văn học suy tàn chỉ vì con người càng ngày càng trở nên thối nát.

Literature decays only as men become more and more corrupt.

Goethe (1749-1832). The Maxims and Reflections of Goethe, 466, tr. T. Bailey Saunders, 1892

Văn học chịu số phận bi đát nếu tự do tư tưởng biến mất.

Literature is doomed if liberty of thought perishes.

George Orwell (1903-1950). “The Prevention of Literature,” January 1946, The Collected Essays, Journalism, and Letters of George Orwell, vol. 4, ed. Sonia Orwell and Ian Angus, 1968

Trong ý nghĩa toàn diện nhất, văn học là tự truyện của nhân loại.

Literature in its most comprehensive sense is the autobiography of humanity.

Bernard Beranson (1865-1959). Notebook, 11 December 1892. Trong cuốn The Bernard Beranson Treasury, ed. Hanna Kiel, 1962

Ban biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Văn Việt số Đặc biệt Xuân Đinh Dậu

clip_image002

Hạnh phúc năm Con Gà (Nguyễn Quân)

Quý bạn đọc thân mến

Chỉ vài ngày nữa Xuân Đinh Dậu sẽ đến với mọi nhà trên đất nước Việt Nam và các gia đình người Việt ở khắp năm châu. Tạm quên đi mọi âu lo khắc khoải, hy vọng xua tan những xui xẻo trong năm cũ – vốn chồng chất nặng nề trong năm Bính Thân – chờ đón những tín hiệu tốt lành trong năm mới – dù hồi hộp, mong manh đến đâu! – vẫn là truyền thống của người Việt từ ngàn năm.

Trong tâm thế ấy, Văn Việt xin chúc tất cả quý bạn đọc cùng thân quyến một năm mới tốt lành, may mắn, và xin trân trọng gửi đến món quà Xuân: số Đặc biệt Xuân Đinh Dậu gồm gần 40 bài, được đăng tải lần lượt trong những ngày từ 25/1/2017 đên 1/2/2017.

Ngoài những tên tuổi quen thuộc như Nguyên Ngọc, Đặng Tiến, Dương Tường, Vũ Thư Hiên, Ý Nhi, Trần Mộng Tú, Hoàng Xuân Sơn, Lê Phú Khải, Phạm Đình Trọng, Nguyễn Quân, Từ Quốc Hoài, T. Vấn, Đỗ Quyên, Bùi Vĩnh Phúc, Ngô Thế Vinh, Kim Cúc, Nguyễn Hoàng Anh Thư… Xuân Văn Việt năm nay lần đầu tiên xuất hiện những cái tên mới với các bài vở đặc sắc như Vĩnh Quyền (cây bút lâu năm), Hồng Hoang, Vương Bích Ngọc, Pháp Sa (cây bút rất trẻ lần đầu xuất hiện trên văn đàn tại Văn Việt gần đây),…

Chúc bạn đọc những ngày Tết vui thưởng thức văn chương tiếng Việt trên Văn Việt.

Văn Việt