Người phụ trách Văn Việt:

Trịnh Y Thư

Web:

vanviet.info

Blog:

vandoanviet.blogspot.com

Danh ngôn

“Thế giới này, như nó đang được tạo ra, là không chịu đựng nổi. Nên tôi cần có mặt trăng, tôi cần niềm hạnh phúc hoặc cần sự bất tử, tôi cần điều gì đó có thể là điên rồ nhưng không phải của thế giới này.”

“Ce monde, tel qu’il est fait, n’est pas supportable. J’ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l’immortalité, de quelque chose qui ne soit dement peut-etre, mais qui ne soit pas de ce monde.”

(Albert Camus, Caligula)

.

“Tất cả chúng ta, để có thể sống được với thực tại, đều buộc phải nuôi dưỡng trong mình đôi chút điên rồ.”

“Nous sommes tous obligés, pour rendre la realite supportable, d’entretenir en nous quelques petites folies.”

(Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs)

.

“Nghệ thuật và không gì ngoài nghệ thuật, chúng ta có nghệ thuật để không chết vì sự thật.”

“L’art et rien que l’art, nous avons l’art pour ne point mourir de la vérité.” (Friedrich Nietzsche, Le Crépuscule des Idoles)

.

“Mạng xã hội đã trao quyền phát ngôn cho những đạo quân ngu dốt, những kẻ trước đây chỉ tán dóc trong các quán bar sau khi uống rượu mà không gây hại gì cho cộng đồng. Trước đây người ta bảo bọn họ im miệng ngay. Ngày nay họ có quyền phát ngôn như một người đoạt giải Nobel. Đây chính là sự xâm lăng của những kẻ ngu dốt.”

“Social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.”

(Umberto Eco, trích từ bài phỏng vấn thực hiện tại Đại học Turin (Ý), ngày 10 tháng 6 năm 2015, ngay sau khi U. Eco nhận học vị Tiến sĩ danh dự ngành Truyền thông và Văn hoá truyền thông đại chúng. Nguyên văn tiếng Ý đăng trên báo La Stampa 11.06.2015)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Tư, 30 tháng 11, 2016

Thơ Vũ Thành Sơn

Biển chỉ là một khái niệm

 

chúng tôi kết thúc mối tình

đượm vị mặn của muối biển

sau mấy ngày lênh đênh trên vịnh

 

nàng nói đó là một quyết định mạo hiểm và

hoang đường nhất trong lịch sử

tôi cũng tin là vậy

sự thật tôi mắc kẹt giữa những cuộc tranh cãi,

những lý thuyết hào nhoáng

tôi có quá ít sự lựa chọn

trong một thế giới quá nhiều khí thải và tin đồn thất thiệt

 

tôi sống chung với những con cá khát nước

và người vô gia cư

một kẻ không quê hương giữa những người

không một miếng đất cắm dùi

tôi quen với mọi thiếu thốn

trừ tình trạng lưu vong của mình

 

nàng bơi lượn trong huyết quản của tôi

dịu dàng như một cơn đau dưới da

hung hãn như cơn địa chấn ngầm trong lòng đất

 

ở thế kỷ đầy xung đột này

có nhiều thứ chúng tôi phải thoả hiệp

 

nàng khiến tôi tin rằng ở đâu đó

cuộc sống không bao giờ có thật

cũng như biển,

chỉ là một khái niệm

 

 

Mở miệng

 

tôi vấp ngã khi đi qua cánh cửa đóng

 

ở đó tiếng nói, tàn tro, sự bấn loạn cảm xúc

 

bầu trời xuất hiện một lần rồi biến mất vĩnh viễn, tôi không thể kháng cự

 

em sống mà cần gì đến ánh sáng một ngôi sao

 

sống có nghĩa là mỗi ngày làm một tiếng động yếu ớt

 

tôi không có ý định nhảy ra khỏi vũng lầy của mình để sang một vũng lầy khác

 

bài học: nước không phải là nơi trú ngụ của tình cảm yếu đuối

 

tôi là hình ảnh của thế giới dị tật

 

đôi khi bên trái và bên phải bộ óc nghĩ hai điều hoàn toàn trái ngược

 

cảm giác buốt tận óc khi mở miệng trong bóng tối

 

 

Kim Các Tự

 

trong con mắt của cá

tôi chỉ là một cái cây di động

gió mùa thu đang bứt những chiếc lá cuối cùng

trên thân thể tôi

xuống mặt nước yên tĩnh

 

 

Của tôi

 

tôi sống sót qua ngày

bằng trái tim kẻ khác

 

trong căn nhà già nua

chúng nuôi lớn vực sâu

tôi nuôi lớn nỗi buồn như gò mối

 

chúng có lưỡi tầm sét

tôi có cầu vồng trong mắt

 

tôi bay nhảy mỗi ngày

bằng đôi cánh đất sét

ngực và miệng lưỡi của con tàu bị đắm

 

dưới đáy thẳm hoang vu

tôi nghe bóng tối âm thầm rúc rỉa

 

trước khi biến mất không thể cứu vãn

xương và vẩy lấp lánh

trong vị mặn của biển