văn việt: đoạn nhớ anh mậu binh

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

đoạn nhớ anh mậu binh

tên nguyễn văn tèo quê đâu

nhà ai con cái

khai mau thật thà

Hoàng Xuân Sơn

chiếc kim đồng hồ

rớt xuống giọt mắt

khóe cười tinh anh

chớp tắt tắt chớp

cũng đành cũng đành [*]

thì thôi đành cũng

gờn gợn xuôi tay

sáng trưng ban ngày

ban đêm chúi nhủi

ngoài hàng ba đen

cái lồng đèn đỏ

cái lon bới tìm

vòng xoáy trôn ốc

củ nâu bao tải

gân thiu lá bánh

bột gặm đầy tường

khẩu hiệu khẩu hiệu

ì xèo danh tánh

tanh bành té bựa

nghe đâu nếp tẻ

nằm trong ruồi bu

cái mác cái rìu

cứ chặt cứ chặt

tung tóe nước độc[**]

bá tánh banh tá

đất chết lâu rồi

thì thôi đành vậy

H.X.S.

bốn tháng tám 2016

[*] [**] Cũng Đành - Tuổi Nước Độc,

tên truyện; nhan sách của Dương Nghiễm Mậu

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

đoạn nhớ anh mậu binh