Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Sáu, 20 tháng 5, 2016

Lời nguyện cầu tháng 5

Như Quỳnh de Prelle

Kính tặng nhà thơ Hoàng Hưng

 

Làm sao để cá không chết nữa

Làm sao để biển khỏi hờn căm

Làm sao để cái nhà máy chết tiệt kia cút khỏi lãnh địa này

Làm sao để những con thuyền bành trướng biến mất trên những dòng hải lý

 

Làm sao

Làm sao

Làm sao

 

Có những cánh chim đến lúc cần nghỉ ngơi rồi tiếp tục bay tiếp tục bay

đậu trên một hòn đá

đậu trên một cành cây

đậu trên một tháp nước

tự do tự do tự do

tự do tự do tự do

 

ta đâu có cần bình yên

ta bước trên ngọn sóng

ta đạp nước đạp gió đạp bức tường trong cái tôi thành trì vững chắc đạp cả non sông gấm vóc lụa là

để được thở được nghe được nhìn được nếm vị mặn mòi tự nhiên của biển của núi của sông của con người thành thật

 

biển vẫn trôi vẫn trôi hiền hoà

dưới lòng sâu phẳng lặng

còn yên tĩnh hay không lòng sâu thăm thẳm

giận dữ trào dâng

bao năm nhấn chìm hằn sâu hằn sâu

bao kiếp bao thân phận người không bao giờ nói không bao giờ thở than gào thét

 

cuộc đời này quá mệt nhoài

vì tình yêu cô độc

vì thói cửa quyền

vì sự áp bức quá lâu

sự câm nín tột cùng

của dân tộc này

 

Lời nguyện cầu tháng 5

lý do để tiếp tục tồn tại

nhẫn nại như những cánh chim

có lúc ngưng rồi lại bay tiếp

đập cánh từng hồi từng hồi

giữa bốn bề mênh mông