Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Vẫn rừng cao su của ta

Đinh Cường

tặng Trịnh Công Sơn

hãy chảy nhựa lại đi

những cây cao su đã từ lâu tội nghiệp

mùa mưa tới rồi lá hãy thêm xanh

những chiều ta qua vùng Bình Long

buồn không biết mấy

ôi những rừng cao su trong tuổi nhỏ ta

mang đầy vết thương tàn nhẫn

làm sao ta lấy nhựa làm trái banh

những người phu không còn đi lấy mủ

Bây giờ những xác người làm rừng cao su sợ hãi

bom đạn tha hồ rơi như mưa

những chiếc lá úa phủ đầy trên hố thẳm

ta bước đi buồn quá đỗi chiều nay

những chiều rừng cao su lá phủ

những chiều mặt trời không thấy ta nhỏ nhoi

ngày xưa chạy chơi trong rừng cao su đầy mộng mị

ta ôm ấp trái banh còn thơm mùi nhựa mới

nay ta về sau bao nhiêu năm

bao nhiêu năm rồi rừng cao su ơi

những cây cao su già đã chết

như người u già của ta

hãy chảy nhựa lại đi

những cây cao su vừa đến tuổi

chiều nay ta ngồi nghe chim hót một mình

thứ chim hoàng hôn kêu gào thảm thiết

nhớ bạn bè ta nổi trôi lênh đênh

những giọt rượu nồng đã cạn

những đêm sương mù phủ đầy ta trên Dran

hay bờ biển nào hoang vu nhất

cho ta gửi lời thăm chiều nay

chiều một mình ta nhớ một chiếc hôn

hãy đem cho ta trái banh bằng nhựa mới

ta đá một mình, tuổi nhỏ tàn phai…

hãy chảy nhựa lại đi

rừng cao su ơi

một ngày bình yên nào trở lại

một ngày mưa nào thơ mộng quá đi thôi…

(29.4.1969)

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Vẫn rừng cao su của ta

Đinh Cường