văn việt: Tiễn biệt

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Tiễn biệt

Ý Nhi

Chưa kịp đọc hết cuốn sách anh gửi tặng

Chưa kịp hiểu hết bức tranh anh vẽ

Chưa kịp nói lời cám ơn

Sao anh lại ra đi

Còn chờ một lần gặp

Ngồi cùng Nguyễn Quốc Thái

Trần Lê Sơn Ý

Nguyễn Thanh Văn, Suối Hoa…

ở 27 Nguyễn Thị Diệu hay cà phê Bean

nơi góc đường Nguyễn Du

nhìn người ta qua lại giăng mắc phố phường

nhìn ô tô hạng sang, vespa đời mới

lao đi ầm ầm như sợ trễ một ap-phe nào đó

còn chúng ta thì lặng im

nghe ra những lời không nói

Sao anh lại ra đi

Còn chờ cuộc triển lãm vào tháng 3

Tại Bảo tàng Chăm Đà Nẵng

Nơi sắc màu Đinh Cường

Lưu dấu trên màu xám trầm ngâm tự ngàn xưa

Sao anh lại ra đi

Sao Phùng Nguyễn lại ra đi

Sao Trang Thế Hy lại ra đi

Sao chúng ta luôn mất đi những người tốt nhất.

Sài Gòn trưa 9/1/2016.

Danh ngôn