Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Hai, 18 tháng 1, 2016

Ngụ ngôn 2016: chó mèo diễn tập

Trần Đức Anh Sơn
Có tiếng chó tru, mèo gừ inh ỏi đầu xóm, kèm theo tiếng binh khí va loảng xoảng. Đám gia súc, gia cầm trong vườn sợ đến dúm dó.
Gà: Chiến tranh hả?
Vịt: Sợ quá. Có ai chạy ra ngoài coi có chuyện chi không?
Bò: Tao đang đau chân. Bồ câu, mày ra ngoài lượn một vòng coi sao!
Bồ câu bay ra đầu xóm, lượn ba vòng sáu tráo rồi bay về nói: Không có chi. Chó mèo đang diễn tập.
Dê: Diễn tập cái gì?
Bồ câu: Tuần tới có hội xóm. Mèo sợ có kẻ phá bĩnh lúc bầu bán nên tổ chức diễn tập chống phá bĩnh, sai chó làm quân xanh.
Dê: Bầu bán cái gì, đã được ông chủ duyệt hết rồi mà. Ai thèm phá bĩnh mà đem gươm giáo ra dọa nhau. Sao không đem mấy thứ đó ra đánh đuổi bọn thú lạ đang quấy phá ngoài ao nhà có hơn không?
Bồ câu: Xưa nay chó mèo đánh nhau là chuyện thường. Tranh quyền đoạt lợi mà.
Dê: Dân gian có câu: “Khôn ngoan đấu đá người ngoài. Chó mèo chung chủ, sao hoài đấu nhau?”. Tụi nó không biết câu này sao?
Bồ câu: Tụi nó mà biết thì tụi mình được nhờ rồi. Đâu có khổ mãi thế này.
(Trích từ NGỤ NGÔN NGƯỜI NƯỚC HUỆ, Nxb Giấy Sạch, 2016)
clip_image002













 Blogger Template created with Artisteer by .