văn việt: Cơn mưa mùa đông

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Cơn mưa mùa đông

Trịnh Y Thư

Rừng Câm – Tranh Đinh Cường

Tôi đã đi qua biết bao cơn mưa mùa đông

ngăn ngắt cánh đồng thảo băng sương phủ

vòm cây buốt nhói lá vàng

để nhận ra niềm cô quạnh bủa vây

chẳng hề có đường ranh giới hạn.

Con tàu lao vào mùa đông

tôi không kịp giơ tay vẫy chào

dù không một ai trên sân ga

đứng nhìn theo tôi nuối tiếc.

Về nơi chốn nào tôi chẳng biết

chỉ thấy mịt mù trời đất cơn mưa mùa đông

núi đồi đen xám và rừng phong bưng kín

hạt mưa quất lên mặt kính

những thanh âm rầu rầu hôn ám

bám chặt kiếp người.

Như tiếng gõ nhắc nhở một định mệnh oan khiên

vang vang lòng vô tận

vết thương quá khứ chẳng bao giờ lành

vẫn không buông tha bóng ma lịch sử.

Bao đoạn đường đi qua

ước hẹn tan chìm vào quên lãng

trong mịt mùng kí ức còn lại gì

ngoài câu nói ngu ngơ

và những điều không đáng nói.

Câu hỏi ban đầu – tại sao tại sao tại sao

vẫn chưa có lời giải đáp

vẫn gây đau nhức khôn nguôi

và càng mù mờ không hiểu

khi tấm khăn liệm phủ xuống linh hồn.

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Cơn mưa mùa đông