Diễn đàn Câu lạc bộ Văn đoàn Độc lập Việt Nam: Tuần lễ thơ thiền cổ điển Việt Nam

Danh ngôn

“Thế giới này, như nó đang được tạo ra, là không chịu đựng nổi. Nên tôi cần có mặt trăng, tôi cần niềm hạnh phúc hoặc cần sự bất tử, tôi cần điều gì đó có thể là điên rồ nhưng không phải của thế giới này.”

“Ce monde, tel qu’il est fait, n’est pas supportable. J’ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l’immortalité, de quelque chose qui ne soit dement peut-etre, mais qui ne soit pas de ce monde.”

(Albert Camus, Caligula)

“Tất cả chúng ta, để có thể sống được với thực tại, đều buộc phải nuôi dưỡng trong mình đôi chút điên rồ.”

“Nous sommes tous obligés, pour rendre la realite supportable, d’entretenir en nous quelques petites folies.”

(Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs)

“Nghệ thuật và không gì ngoài nghệ thuật, chúng ta có nghệ thuật để không chết vì sự thật.”

“L’art et rien que l’art, nous avons l’art pour ne point mourir de la vérité.” (Friedrich Nietzsche, Le Crépuscule des Idoles)

“Mạng xã hội đã trao quyền phát ngôn cho những đạo quân ngu dốt, những kẻ trước đây chỉ tán dóc trong các quán bar sau khi uống rượu mà không gây hại gì cho cộng đồng. Trước đây người ta bảo bọn họ im miệng ngay. Ngày nay họ có quyền phát ngôn như một người đoạt giải Nobel. Đây chính là sự xâm lăng của những kẻ ngu dốt.”

“Social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.”

(Umberto Eco, trích từ bài phỏng vấn thực hiện tại Đại học Turin (Ý), ngày 10 tháng 6 năm 2015, ngay sau khi U. Eco nhận học vị Tiến sĩ danh dự ngành Truyền thông và Văn hoá truyền thông đại chúng. Nguyên văn tiếng Ý đăng trên báo La Stampa 11.06.2015)

Tuần lễ thơ thiền cổ điển Việt Nam

LIÊN HIỆP CÁC HỘI VĂN HỌC NGHỆ THUẬT TP.HCM

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN LANG – NHÓM TÁC GIẢ

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

TUẦN LỄ THƠ THIỀN CỔ ĐIỂN VIỆT NAM

Tôn vinh di sản văn hóa và những giá trị nhân văn trường tồn của dân tộc

16 – 21/11/2026 | TP. Hồ Chí Minh

Từ hàng nghìn năm qua, văn hóa Phật giáo đã thấm sâu vào đời sống tinh thần của dân tộc Việt Nam, trong đó thơ Thiền được xem là một trong những thành tựu đặc sắc, kết tinh những giá trị tư tưởng, triết lý và nhân văn sâu sắc. Những áng thơ của các bậc Quốc sư, Đại sư, Thiền sư không chỉ góp phần nuôi dưỡng tâm hồn, bồi đắp lòng từ bi, bác ái, tình yêu thiên nhiên và con người, mà còn gửi gắm những tư tưởng sâu sắc về đạo trị quốc, tinh thần hộ quốc, an dân.

Với mong muốn gìn giữ, tôn vinh và lan tỏa những giá trị tinh thần quý báu mà tiền nhân gửi gắm qua thơ Thiền cổ điển, đồng thời phát huy tinh thần “ôn cố tri tân”, Tuần lễ Thơ Thiền cổ điển Việt Nam sẽ diễn ra từ ngày 16 đến 21/11/2026 tại Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật TP. Hồ Chí Minh (81 Trần Quốc Thảo, phường Xuân Hòa, TP. Hồ Chí Minh). Sự kiện được tổ chức nhân dịp chào mừng Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11, góp phần tôn vinh di sản văn hóa dân tộc và khẳng định giá trị trường tồn của thơ Thiền trong đời sống đương đại.

Các hoạt động trong khuôn khổ Tuần Lễ Thơ Thiền Cổ Điển Việt Nam

Tuần lễ Thơ Thiền cổ điển Việt Nam do Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật TP. Hồ Chí Minh, Trường Đại học Văn Lang và Nhóm tác giả phối hợp tổ chức, với hoạt động trọng tâm là triển lãm giới thiệu hình ảnh hai bộ sách “Thơ Thiền cổ điển Việt Nam”, cùng các chương trình giao lưu, tọa đàm và diễn xướng nghệ thuật dự kiến diễn ra trong khuôn khổ sự kiện.

Điểm nhấn của triển lãm là hình ảnh hai tuyển tập thơ Thiền Cổ Điển Việt Nam được biên soạn và chuyển ngữ sang ba thứ tiếng Hán - Việt - Anh, ghi dấu nỗ lực gìn giữ và đưa di sản thơ Thiền Việt Nam đến gần hơn với công chúng trong nước và quốc tế.

- Tuyển tập “Thơ Thiền Lý - Trần” do nhà thơ Nguyễn Duy phối hợp cùng hai nhà thơ Nguyễn Bá Chung và Kevin Bowen biên soạn, biên dịch, được Nhà xuất bản Văn hóa Sài Gòn ấn hành năm 2005. Đặc biệt, bộ sách còn có phiên bản độc bản in trên giấy dó truyền thống, khổ 81 × 111 cm, nặng 30 kg, cùng 15 trang thơ trong sách được in trên vải canvas, lồng khung kích thước 60 × 80 cm.

- Tuyển tập “Thơ Thiền Lê - Nguyễn” do nhà thơ Nguyễn Duy hợp tác với hai nhà thơ Nguyễn Bá Chung và Sam Hamill biên soạn, biên dịch, được Nhà xuất bản Hội Nhà văn ấn hành năm 2019. Triển lãm giới thiệu hình ảnh bìa sách lồng khung kích thước 79 × 109 cm, cùng 15 trang thơ trong sách in trên vải canvas, lồng khung kích thước 60 × 80 cm.

Các tác phẩm và hình ảnh thuộc hai bộ sách đã được giới thiệu tại nhiều không gian văn hóa trong nước và quốc tế, ghi dấu hành trình lan tỏa di sản thơ Thiền Việt Nam qua nhiều năm:

- 19-25/5/2005: Thư viện Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh.

- 10-16/10/2005: Văn Miếu - Quốc Tử Giám (Hà Nội), nhân dịp kỷ niệm 995 năm dời đô về Thăng Long và 50 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954 - 10/10/2004).

- 7-22/4/2007: Boston (Hoa Kỳ).

- 7- 13/8/2013: Potsdam (CHLB Đức), trong khuôn khổ Tuần lễ Văn hóa Việt Nam tại châu Âu do Bộ Ngoại giao Việt Nam tổ chức.

- 25-31/3/2023: Tuần lễ Thơ Thiền tại Huế.

- 27/5/2023: Trường Đại học Đà Lạt.

- 24/11/2024: Trung tâm Giao lưu Văn hóa Phố cổ Hà Nội.

- 19-24/5/2025: Trường Đại học Văn Lang.

- 16-21/11/2025: Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật TP. Hồ Chí Minh.

Hành trình triển lãm qua nhiều địa phương và quốc gia không chỉ góp phần giới thiệu những giá trị văn học, nghệ thuật và tư tưởng đặc sắc của thơ Thiền Việt Nam, mà còn tạo nhịp cầu giao lưu văn hóa, đưa di sản tinh thần của dân tộc đến gần hơn với công chúng trong nước và bạn bè quốc tế.

Bên cạnh hoạt động triển lãm, Ban Tổ chức dự kiến thực hiện tọa đàm “Thơ Thiền cổ điển trong tiến trình lịch sử văn hóa dân tộc”, với sự tham gia trao đổi của các nhà nghiên cứu, giảng dạy trong lĩnh vực lịch sử, văn hóa, văn học và công chúng quan tâm. Chương trình hướng đến việc nhìn nhận những đóng góp của thơ Thiền đối với đời sống tư tưởng, văn hóa và tinh thần dân tộc qua các thời kỳ lịch sử.

Đồng thời, chương trình diễn xướng “Thơ Thiền cổ điển & Hương Thiền đương đại” dự kiến mang đến không gian giao thoa giữa thơ cổ và thơ hiện đại thông qua nghệ thuật ngâm thơ, đọc thơ, với sự tham gia của các nghệ sĩ chuyên nghiệp và nhà thơ, góp phần đưa những giá trị của thơ Thiền đến gần hơn với công chúng hôm nay.

Trong công tác tổ chức, Nhóm tác giả đảm nhiệm cung cấp nội dung trưng bày; Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm chính về tổ chức, địa điểm, thiết kế và dàn dựng triển lãm; Trường Đại học Văn Lang, đơn vị đang lưu giữ các hiện vật, phụ trách vận chuyển và hỗ trợ nhân lực phục vụ trưng bày.

Sự kiện được tổ chức trên cơ sở huy động nguồn kinh phí xã hội hóa, với sự đồng hành, đóng góp của các tổ chức, doanh nghiệp và những cá nhân quan tâm đến việc bảo tồn, phát huy di sản văn hóa dân tộc.

Tuần lễ Thơ Thiền cổ điển Việt Nam mở cửa tự do, chào đón đông đảo công chúng đến tham quan, thưởng lãm và cùng khám phá những giá trị văn hóa, nghệ thuật đặc sắc của thơ Thiền Việt Nam.

BAN TỔ CHỨC

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Tuần lễ thơ thiền cổ điển Việt Nam