Người phụ trách Văn Việt:

Trịnh Y Thư

Web:

vanviet.info

Blog:

vandoanviet.blogspot.com

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Sáu, 5 tháng 9, 2025

Tiếng dương cầm trong công viên Friedrichshain

 Dạ Thảo Phương


Bạn đã bao giờ dạo bước trong công viên và nghe thấy một bản trình diễn được chơi trên chiếc đại dương cầm không có hình hài?

Âm thanh và màu sắc của một phiến lá, của đời sống. Tình yêu. Sự thơ mộng. Sự mất mát. Hy vọng. Sự bạo tàn, huỷ diệt.

Trình diễn thơ của tôi mang phong cách tối giản và tự do, kết hợp với thiền trà, âm nhạc dân gian và rock.

Thực hành nghệ thuật nhỏ bé này là lời cảm ơn của tôi.

Cảm ơn bạn đã bảo vệ quyền lên tiếng của tôi, tặng cho tôi nguồn năng lượng ấm áp, để tôi có thể dần nhìn thấy lại màu sắc và âm thanh của cuộc sống quanh mình.

Xin cảm ơn ban nhạc Gạt Tàn Đầy và ca sĩ Lê Tiến Đạt đã hào hiệp tặng bản quyền bài hát “Đám cưới chuột” cho trình diễn này của tôi.

-----------

TIẾNG DƯƠNG CẦM TRONG CÔNG VIÊN FRIEDRICHSHAIN

Thơ, kịch bản, đạo diễn và trình diễn: Dạ Thảo Phương

Dịch giả: Hoàng Đăng Lãnh.

Volk song and drum: Hamid Saneiy.

Guitar acoustic: Agus R. Sarjono

Cộng tác trình diễn: Sophia Nguyên Phương Zeller.

Với rock song “Đám cưới chuột” của ca sĩ Lê Tiến Đạt và ban nhạc Gạt Tàn Đầy.

Điều phối, MC: Martin Jankowski

Tổ chức và tài trợ: Parataxe – BAAC - Bộ Văn hoá và kết nối xã hội – bang Berlin.

Link giới thiệu chương trình trên các website chính thức của:

Chính quyền bang Berlin: https://t.ly/lihWU

Sân khấu Berlin: https://t.ly/TbV94

Literatureport: https://t.ly/GsoPg

BAAC: https://t.ly/PHWCt

Berlin Literarische Aktion: https://t.ly/v9hjr

Cùng nhiều kênh thông tin khác.