Người phụ trách Văn Việt:

Trịnh Y Thư

Web:

vanviet.info

Blog:

vandoanviet.blogspot.com

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Năm, 24 tháng 4, 2025

The Two Popes – Hai vị Giáo hoàng

 Nguyễn Thị Hậu

Để tưởng nhớ Giáo hoàng Francis vừa qua đời ngày 21.4.2025.

Văn Việt


Giờ (2022) mới xem phim này, và rất tiếc là nó không đoạt Oscar 2020, nhất là hai nam diễn viên chính.

Câu chuyện của hai cá nhân trong “bộ chính trị” giáo hội công giáo nhưng có thể liên hệ với bất cứ chính thể nào, vì các vấn đề xã hội đặt ra và giải quyết, và sự nhân văn của những con người ở vào hàng ngũ lãnh đạo cao nhất của giáo hội.

Thông qua cuộc đối thoại về đức tin của hai người từng trải và có cách tiếp cận cuộc sống khác nhau, câu chuyện tưởng như nặng nề khi hai người có quan điểm và phần nào tính cách đối lập. Cả hai vị giáo hoàng đều hướng đến mục đích củng cố tổ chức giáo hội, củng cố chỗ dựa tinh thần cho hơn 1,2 tỷ tín đồ... nhưng mỗi người một quan điểm một hành xử: Giáo hoàng Benedict (Anthony Hopkins) – người “bảo thủ” – cho rằng thay đổi là sự thỏa hiệp với cái khác với tính truyền thống, sẽ làm cho con người nghi ngờ uy quyền của công giáo, còn người “cấp tiến” – Đức Hồng Y Bergoglio - Giáo hoàng Francis (Jonathan Pryce) – thì cho rằng không phải là sự thỏa hiệp mà là thay đổi để thích nghi, phù hợp với cuộc sống, theo ông, “tìm thấy Chúa là một hành trình” – như quá trình tiếp cận chân lý.

Hai vị giáo hoàng tranh luận thẳng thắn cả quan điểm và cách giải quyết vấn đề cụ thể. Từ chính trị, xã hội, biến đổi khí hậu, nghèo đói, bất bình đẳng... đến chuyện ấu dâm, tham nhũng, sự trì trệ trong giáo hội... Những câu đối thoại sắc sảo thể hiện tính cách khác biệt và quyết liệt của hai người nhưng cũng hé mở cho thấy cái chung lớn lao của họ: lòng nhân ái, tôn trọng nhau, khiêm cung và vô vị lợi dù ở bậc cao của quyền lực.

- Ông có vẻ coi trọng cái “tôi” của mình quá!

- Đức Cha có biết người Argentina có một cách tự sát là leo lên đỉnh của cái tôi và nhảy xuống không?

Ai cũng có thể sai lầm vì đã tin việc mình làm là đúng. Nhưng nếu đã biết sai lầm thì cương quyết từ bỏ và phải sửa sai. Không thể chỉ thú nhận lỗi lầm và tha thứ là xong. Như chuyện một số vị linh mục mắc tội ấu dâm, đó là một vết thương thực sự, vì vậy cần chữa trị đến nơi đến chốn! Cần cắt chức chứ không phải thuyên chuyển đi nơi khác!

Nhưng đó cũng là hai người đàn ông có tâm hồn lãng mạn, người là nghệ sĩ dương cầm cả đời mê nhạc cổ điển, không biết đến, thậm chí từ chối, những dòng nhạc, ban nhạc đương đại, người kia từng có mối tình sâu nặng thời trẻ tuổi, ngại nói tiếng Latin và chỉ thật sự thoải mái khi nói tiếng mẹ đẻ nhưng lại sử dụng internet thành thạo, tự mua vé máy bay online đi một mình đến những giáo xứ xa xôi nghèo khổ... Nhưng họ vẫn có thể chia sẻ với nhau ký ức của quá khứ, đồng cảm với nhau “không thể sống mà không có tình yêu. Chỉ là ông sẽ yêu cô ấy theo một cách khác”. Họ có thể “thú tội” với nhau và tha thứ cho nhau với sự nghiêm khắc và lòng vị tha nhất.

Câu chuyện giữa hai ông Cha chỉ diễn ra trong khoảng hai ngày, nhưng từ đó họ đã tìm thấy một tình bạn già ấm áp và vui vẻ. Đó là vì ở họ đều có lòng yêu thương con người sâu sắc! Quan trọng hơn họ đã cùng hành động vì những điều tốt đẹp nhất cho xã hội không chỉ của những tín đồ công giáo. Một vị Giáo hoàng nói “Mọi sự độc tài đều tiêu diệt sự tự do của con người”, và vị kia tiếp lời “hoặc nó phơi bày sự yếu hèn của chúng ta”. Độc tài ở thể chế hay ở đức tin cũng đều như vậy.

Phim cho tôi được nhìn thấy nước Ý và Roma – nơi tôi luôn ao ước nhưng chắc không bao giờ được đến. Phim có những câu thoại hóm hỉnh, cảnh “mật nghị” nghiêm trang... Phim có nhạc tango và có bóng đá, và cũng có những hình ảnh làm cảm xúc dâng trào, nước mắt rưng rưng vì vẻ đẹp giản dị của CON NGƯỜI.