Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Năm, 14 tháng 11, 2024

The Peasants

Lê Hồng Lâm

 

Nếu bạn từng yêu Loving Vincent (Vincent thương mến), bộ phim hoạt hình độc đáo từng được đề cử Oscar năm 2018 thì chắc chắn bạn cũng sẽ bị quyến rũ bởi bộ phim The Peasants (Nông dân) bởi cả hai đều được sáng tạo bởi cùng một ê kíp.

Năm 2017, Loving Vincent gây một tiếng vang lớn khi kể lại đoạn cuối cuộc đời danh họa huyền thoại Vincent van Gogh theo một hình thức chưa từng có trước đó. Bộ phim do người đóng (live action) và được quay như một bộ phim truyện thông thường. Nhưng sau đó, hai đạo diễn DK Welchman và Hugh Welchman chuyển nó sang thành phim hoạt hình. Ý tưởng táo bạo đó mất 5 năm trời với 125 họa sĩ được tuyển chọn để vẽ nên 65.000 bức tranh mô phỏng những bức tranh của van Gogh. Hơn 100 bức tranh nổi tiếng nhất của cố danh họa cũng được sử dụng để tạo thành một tổng thể thống nhất. Dự án táo bạo và kỳ công của cặp đôi nghệ sĩ đến từ Ba Lan và Anh này đã gây được tiếng vang và sự ngưỡng mộ của hàng triệu khán giả trên khắp thế giới. Loving Vincent chính là một bức thư tình gửi đến Vincent thương mến với một đoạn kết cuộc đời bi thương nhưng được người đời truyền tụng mãi mãi về sau.

7 năm sau dự án hoạt hình danh tiếng đó, cặp đôi (nay là vợ chồng) Welchman tiếp tục với một dự án đầy tham vọng khác: chuyển thể cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất Ba Lan: The Peasants (Nông dân) của nhà văn Ba Lan từng đoạt giải Nobel Władysław Reymont thành bộ phim hoạt hình tương tự như Loving Vincent.

Thử thách này thậm chí còn khó hơn cả dự án trước vì The Peasants là một cuốn tiểu thuyết đồ sộ (dày hơn 1000 trang) tái hiện lại lịch sử và văn hóa đậm màu sắc dân gian của Ba Lan trong giai đoạn cuối thế kỷ 19. Nhân vật nữ chính của cuốn tiểu thuyết và bộ phim này là Jagna, một người phụ nữ tuyệt đẹp có tinh thần tự do, phóng túng. Đàn ông trong làng khao khát cô còn phụ nữ căm ghét cô. Và bi kịch cũng từ đó mà xuất hiện...

Để chuyển thể cuốn tiểu thuyết lớn của Ba Lan thành phim hoạt hình, cặp đôi nghệ sĩ Welchman cũng phải trải qua những công đoạn tương tự như khi họ làm Loving Vincent. Dàn diễn viên đông đảo được tuyển chọn để đóng các nhân vật trong phim. Sau đó, họ tuyển chọn hơn 100 họa sĩ trên khắp thế giới để vẽ lại hơn 40.000 bức tranh sơn dầu và dùng kỹ thuật số để chuyển sang hình thức phim hoạt hình dạng stop-motion (dừng, chuyển động).

Nếu Loving Vincent khiến người xem được chìm đắm trong thế giới hội họa của Van Gogh thì The Peasants, khán giả lại được ngắm nhìn thiên nhiên, văn hóa và con người Ba Lan với những hình ảnh chuyển động mượt mà. Là một bộ phim hoạt hình dành cho người lớn, bộ phim này cũng đầy táo bạo khai thác những hình ảnh đậm chất nhục cảm, đặc biệt là về mối quan hệ giữa Jagna và Antek, người cô yêu say đắm, nhưng đồng thời cũng là con trai riêng của chồng cô – một lão già giàu có trong làng...

The Peasants tiếp nối Loving Vincent trong việc tạo ra một dòng phim hoạt hình độc đáo, nơi hội họa và điện ảnh kết hợp hòa quyện với nhau để tạo thành một tác phẩm nghệ thuật khiến ta chỉ biết chiêm ngưỡng một cách say mê.

The Peasants là bộ phim được chọn chiếu khai mạc LHP châu Âu vào tối thứ 5 (14/11) tại Hà Nội. Bạn nào có vé xem bộ phim này, đừng bỏ qua nhé.

Sau buổi chiếu phim này, tôi và Hiền Trang cũng sẽ có một cuộc trò chuyện và giao lưu với khán giả về bộ phim độc đáo này.

Nàng Jagna xinh đẹp. Ban đầu nhìn hình này tôi tưởng Margot Robbie.

Mỗi khung hình đều giống như một bức tranh vậy.

Bộ phim tái hiện nhiều nét văn hóa dân gian của người Ba Lan.