văn việt: Tuyển tập Truyện ngắn Thế giới, cuốn 5

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Tuyển tập Truyện ngắn Thế giới, cuốn 5

Ngu Yên giới thiệu

Cuốn 5. Dày 398 trang.

Escape Publisher xuất bản. 2024

Link: Đọc và download. Miễn phí.

Mục Lục

Atwood, Margaret. Griselda Thiếu Nhẫn. Impatient Griselda. 06.

Atwood, Margaret. Kết Thúc Có Hậu. Happy Ending. 15.

Beatti, Ann. Hãy Tưởng Tượng Một Ngày Đời Bạn Kết Thúc. Imagine a Day at the End of Your Life. 21.

Brabury, Ray. Cỗ Máy Biết Bay. The Flying Machine. 29.

Butler, Robert Olen. Người Chồng Ghen Trở Lại Trong Con Vẹt. Jealous Husband Returns In Form of Parrot. 37

Costello, Mary. Người Phụ Nữ Lang Chạ. The Choc-Ice Woman. 48.

Erdrich, Louise. Những Đứa Trẻ Rỗng Tuếch. The Hollow Children. 77.

Ishiguro, Kazuo. Hoàng Hôn Đỏ Phương Tây. The Evening Redness in the West. 85.

Ishiguro, Kazuco. Đêm Về Lại Ngôi Làng. A Village After Dark. 117.

Kawakami, Hiromi. Thần Táo. The Kitchen God. 135.

Hollowell, Jenny. Cõi Người Ta. A history of everything, including you. Bản dịch: Thận Nhiên và Connie Hoàng.153.

Li, Yiyun. Ngọn Lửa Nhỏ. A Small Flame. 158.

Mears, David. “Chance” Con Mèo. Chance the Cat. 180.

Morrison, Toni. Mợ (*). Sweetness. 200.

Ngôn, Mạc. Con Bò. Bull. 210.

Ong, Han. Tôi Là Chuột Pizza. I Am Pizza Rat. 232.

Petrushevskaya, Ludmilla. Câu Chuyện Một Họa Sĩ. The Story of a Painter. 255.

Roth, Phillip. Người Bảo Vệ Niềm Tin. Defender of the Faith. 279.

Rushdie, Salman. Một Bao Hạt Giống. A Sackful of Seeds. 328.

Sartre, Jean-Paul. Bức Tường. The Wall. 353.

Tokarczuk, Olga. Yente. 379.

Danh ngôn