Diễn đàn Câu lạc bộ Văn đoàn Độc lập Việt Nam: Đọc Pravda

Danh ngôn

“Thế giới này, như nó đang được tạo ra, là không chịu đựng nổi. Nên tôi cần có mặt trăng, tôi cần niềm hạnh phúc hoặc cần sự bất tử, tôi cần điều gì đó có thể là điên rồ nhưng không phải của thế giới này.”

“Ce monde, tel qu’il est fait, n’est pas supportable. J’ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l’immortalité, de quelque chose qui ne soit dement peut-etre, mais qui ne soit pas de ce monde.”

(Albert Camus, Caligula)

“Tất cả chúng ta, để có thể sống được với thực tại, đều buộc phải nuôi dưỡng trong mình đôi chút điên rồ.”

“Nous sommes tous obligés, pour rendre la realite supportable, d’entretenir en nous quelques petites folies.”

(Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs)

“Nghệ thuật và không gì ngoài nghệ thuật, chúng ta có nghệ thuật để không chết vì sự thật.”

“L’art et rien que l’art, nous avons l’art pour ne point mourir de la vérité.” (Friedrich Nietzsche, Le Crépuscule des Idoles)

“Mạng xã hội đã trao quyền phát ngôn cho những đạo quân ngu dốt, những kẻ trước đây chỉ tán dóc trong các quán bar sau khi uống rượu mà không gây hại gì cho cộng đồng. Trước đây người ta bảo bọn họ im miệng ngay. Ngày nay họ có quyền phát ngôn như một người đoạt giải Nobel. Đây chính là sự xâm lăng của những kẻ ngu dốt.”

“Social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.”

(Umberto Eco, trích từ bài phỏng vấn thực hiện tại Đại học Turin (Ý), ngày 10 tháng 6 năm 2015, ngay sau khi U. Eco nhận học vị Tiến sĩ danh dự ngành Truyền thông và Văn hoá truyền thông đại chúng. Nguyên văn tiếng Ý đăng trên báo La Stampa 11.06.2015)

Đọc Pravda

Hoàng Dũng

Có một anh buồn đời, không biết vì cái gì, nghe đồn là do bị bồ đá, bèn tìm cách tự tử.

Sống mới khó, chứ chết thì quá dễ. Anh ra trạm xá, mua thuốc ngủ, loại mạnh nhất, về tọng vào họng cả vốc, rồi nằm vật ra, chờ chết. Chỉ vài phút sau, anh chìm vào cõi mê.

Sáng hôm sau, tỉnh dậy, anh nhìn quanh, vẫn cái giường cũ, vẫn cái phòng cũ. Không lẽ lên thiên đường hay xuống địa ngục, mà cái giường, cái phòng lại đi theo mình? Một lúc sau, anh biết mình vẫn sống, còn khỏe mạnh hơn trước, nhờ được ngủ đẫy giấc.

Nhưng cái ý quyết chết vẫn mạnh mẽ trong anh. Lần này, anh đến hợp tác xã mua bán, mua một sợi dây thừng, loại to, chuyên dùng để buộc trâu. Vừa về đến nhà, anh treo dây lên trần, thò hẳn cổ vào, chân đẩy cái ghế bên dưới lăn ra.

Huỵch! Anh rơi xuống đất như trái mít rụng. Đau thấy ông thấy cha. Tuy thế, anh cố nhìn vào sợi dây, xem có phải vì vô ý, buộc không chặt, mà dây tuột ra không. Rõ rành rành, dây đứt. Không kìm được, anh văng một tiếng rất tục.

Anh không còn tin vào trạm xá làng anh, vào hợp tác xã mua bán làng anh. Toàn bán đồ đểu! Lần này anh chịu khó đạp xe mấy chục cây số lên tỉnh, vào cái cửa hàng bách hóa to nhất, mua một con dao nhỏ, chọn con dao nào trông có vẻ bền chắc nhất, bóng loáng nhất. Nhà anh toàn dao to đùng, chặt to kho mặn thì được, mà dùng để tự tử thì không!

Về đến nhà, anh vứt chiếc xe chỏng chơ ngoài sân, vào phòng đóng sập cửa. Rút con dao ra, ngắm nghía một chốc, nghĩ đến hình ảnh một võ sĩ trước giờ thực hiện cú harakiri Nhật Bản. Rồi anh thản nhiên vung dao đâm mạnh vào bụng.

Rắc! Dao gãy! Lại đồ đểu! Bụng anh có một vết thủng nhỏ, đau nhưng không đủ chết.

Quá tam ba bận. Sống đã khó, mà chết còn khó hơn.

Mấy hôm sau, có anh bạn đến chơi. Anh rầu rĩ kể cho anh bạn chuyện của mình, nhưng nói thác là của người khác. Anh bạn cười lớn, nói không biết đùa hay thật, nhưng mặt rất nghiêm trang: “Dễ lắm! Cứ đọc báo Pravda [báo Sự thật của Đảng Cộng sản Liên Xô, như Nhân dân nhật báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc] đúng ba ngày!”.

Nửa tin nửa ngờ, mà ngờ nhiều hơn tin. Nhưng hết cách, anh tìm mua Pravda. Đi hết quầy bán báo này đến quầy bán báo khác, báo nào cũng có nhưng Pravda thì tuyệt nhiên không. Có bà bán báo thương tình mách anh: “Có ai mua Pravda đâu mà chúng tôi bán! Cậu muốn mua thì đến chỗ bán giấy lộn, thế nào cũng có!”. Bà nói không sai tẹo nào, anh mua về được một đống to.

Anh đọc Pravda. Đọc nghiêm chỉnh, không bỏ sót dòng nào.

Quả nhiên anh được toại nguyện. Đúng ba ngày sau khi đọc Pravda liên tục, anh chết.

(Chuyện tiếu lâm này tôi nghe thầy Cao Xuân Hạo kể, chỉ đổi một cái tên, do "nhạy cảm"!!!)

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Đọc Pravda