văn việt: Tạp chí Đọc và Viết, số mùa Đông 2023

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Tạp chí Đọc và Viết, số mùa Đông 2023

Ngu Yên giới thiệu

Thế Giới - Triết Học – Văn Học - Nghệ Thuật

Escape Publishing phát hành. 2023. 222 trang.

Academia.edu phát hành trên mạng.

https://independent.academia.edu/TienNguyen228/T%E1%BA%A1p-Ch%C3%AD

M Ụ C L Ụ C

- Nghệ Thuật Trực Quan: Giới thiệu tác phẩm dàn dựng The Visitors của Radnar Kjartansson. 05.

- Truyện Ngắn. Bức Tường. Jean-Paul Sartre. 08

- Tiểu Luận: Vạn Lý Trường Thành. Franz Kafka. 35

- Thi Ca: Thơ Tuyển Bulgaria. 55

- Truyện Ngắn: Cõi Người Ta. Thận Nhiên dịch. (A history of everything. Included you.) 64.

- Tiểu Luận: Triết lý về ý nghĩa và giá trị. B. Charles Henry. 70

- Giới Thiệu: Tranh Konrad Bio. Họa sĩ Hung Gia Lợi. 86

- Đoản Luận: Đêm. Tác giả: Hy Vọng. 90

- Thơ Trực Quan. The Last Anthology: Visual Poetry 1998-2008. Crag Hill & Vassilakis. 94

- Truyện Ngắn: Những Đứa Trẻ Rỗng Tuếch. The Hollow Children. Louise Erdrich. 104

- Tiểu Luận: Trừu Tượng Trong Hội Họa Hiện Đại Một So Sánh. Abtraction in Modern Painting: A Comparison. Irving Lavin. 112

- Thi Ca: Thơ Tuyển Của Jon Fosse (Nobel 2013). 124

- Truyện Ngắn: Một Bao Hạt Giống. A Sackful of Seeds. Salman Rushdie. 134

- Lý Thuyết: Chủ Nghĩa Cấu Trúc. Structualism. David Carter. 159

- Truyện Ngắn: Phụ Nữ Lang Chạ. The Choc-Ice Woman. Mary Costello. 176.

- Nghiên Cứu: Tính thi pháp trong truyện Vi Mô. Towards A Poetics of Narrative Brevity: Short Story, Microfiction, Flash Fiction, của Dr. Spyros Kiosses. 206

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Tạp chí Đọc và Viết, số mùa Đông 2023