văn việt: Một bài thơ của Văn Cao in trên tuần báo “Văn”

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Một bài thơ của Văn Cao in trên tuần báo “Văn”

Đầu tháng 5/1957, khi báo VĂN của Hội Nhà văn Việt Nam bắt đầu ra mắt, nhà thơ, nhạc sĩ VĂN CAO là một trong những cộng tác viên khá tích cực.

Năm đó ông công bố bài tiểu luận “Một vài ý nghĩ về thơ” trên Tạp chí Văn Nghệ của Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật Việt Nam (s.3, tháng 8/1957) nên đã có mặt và phát biểu tại nhiều buổi thảo luận về thơ của Câu lạc bộ Hội Nhà văn.

Ông cũng gửi một số sáng tác thơ cho tòa soạn VĂN và có hai bài được đăng trong năm 1957: bài “Gửi mẹ”, (Văn, s. 7), và “Những nét mặt” (Văn, s. 33).

Gần đây nhân xem lại tập thơ LÁ (Nxb. Tác phẩm mới, 1988) và tập TÁC PHẨM THƠ (Nxb. Hội nhà văn, 2013), – hai ấn phẩm sách thơ duy nhất của Văn Cao tính đến nay –, tôi thấy có bài “Gửi mẹ”, nhưng không thấy có bài “Những nét mặt”.

Vì vậy xin chép đưa đăng lại, cung cấp tới bạn đọc, bạn văn.

LẠI NGUYÊN ÂN

-------------------------------------------------------------------

NHỮNG NÉT MẶT

Giọt nước lòng khe đá

Xuống bàn tay

Mười năm rồi thịt da còn nhớ

Những nét mặt thoáng qua

Cả người tôi cả lòng tôi đều nhớ

Những mặt gặp đầu tiên trong những làng xơ xác

Những nét gì như sau một tiếng kêu

Những nét gì như đang rạn vỡ

Như không có tiếng như rỗng không

Như vực tối

Những mặt người trong mỏ sâu đang sập

Mà gặp nhau tôi thành kẻ bị thương

Những người đi buổi ấy

Bây giờ còn lại bao nhiêu

Nhớ những mặt gặp trên đường rải rác

Nhớ một mầu da bên con suối bạc

Một khe nắng lọt vào lán trong rừng

Một sắc hồng sắp phai trên má

Một vết răng khao khát trên môi

Nhớ chiều lóng lánh lên vàng bến

Nhớ ngọn đèn che giữa quán nửa đêm

Nhó vầng trăng dừng lại ngập ngừng

Những thoáng nhìn nhau

Nửa đường nửa tiếc

Mùi đất quê hương còn bay theo

Những người đi buổi ấy

Bây giờ còn lại bao nhiêu

Những nét mặt gặp trong đêm tối

Những ánh đuốc in nửa má nghiêng nghiêng

Những cặp mắt nhìn lặng lẽ

Những bàn tay che nửa mặt im lìm

Những nụ cười dấu trong tà áo

Những khuôn mặt soi lòng giếng sửa khăn

Những chiếc nón che nửa vành cổ trắng

Tôi gặp ở đâu lúc nào không nhớ

Mà sao còn nhớ cả

Giọt nước lòng khe đá

Xuống bàn tay

Những người đi buổi ấy

Còn lại bao nhiêu suy nghĩ những gì

9-9-1957

VĂN CAO

Nguồn:

Tuần báo VĂN, Hà Nội, s. 33 (20.12.1957), tr. 5.

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Một bài thơ của Văn Cao in trên tuần báo “Văn”