văn việt: Dương cầm lạnh

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Dương cầm lạnh

Phú Quang phổ bài thơ Serenade 3 của Dương Tường

Trình bày: Thuỳ Dung & Dương Tường

Lời bài hát:

Chờ em đường
Dương cầm xanh chúm chím nụ
Dương cầm biếc chờ em đường
Dương cầm đêm ôi đêm lặng im sâu thẳm
Chờ em đường
Dương cầm trăng dậy thì nõn
Dương cầm phố
Chờ em đường
Dương cầm mưa giọt giọt lá buồn dạ khúc
Chờ em đường
Dương cầm khuya
Anh về lối dương cầm lạnh.

Serenade 3

Chờ em đường dương cầm xanh
dạy thì nõn dương cầm phố

Chờ em đường dương cầm sương
chúm chím nụ dương cầm biếc

Chờ em đường dương cầm xiêm
vằng vặc ngực dương cầm trinh

Chờ em đường dương cầm khuya
ôi cái im đêm thơm mọng

Chờ em đường dương cầm trăng
ứa nhuỵ lạch dương cầm xuân

Chờ em đường dương cầm mưa
giọt giọt lá buồn dạ khúc
xào xạc lòng tay khuya

anh về lối dương cầm lạnh

1973

Nguồn: Dương Tường, Mea culpa và những bài khác, NXB Hải Phòng, 2005

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Dương cầm lạnh

Serenade 3