văn việt: Thơ Trịnh Y Thư

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Thơ Trịnh Y Thư

13 bài HOKKU: Giọt Thu

Tranh Nguyên Khai.

Cành táo oằn oài ngả

Sẻ nghiêng đầu

Giọt Thu lặng lẽ rơi.

Sân nhà cũ

Gió bạt – lá phong đỏ hiên sau

Lặng im bờ tường rêu phủ.

Mưa xóa nhòa ô kính

Cẩm chướng và thược dược

Căm căm trong màn đêm.

Gió mùa Thu

Lẻn qua khung cửa hẹp

Dừng lại chân giường.

Mây đùn bia mộ xám

Lũ nhạn bay đã xa

Mưa trong chiều ảo vọng.

Tiếng mưa gõ đều đặn

Lên mặt kính cửa sổ

Thi thoảng có tiếng – chíp.

Mưa nơi này

Mưa Hà Nội

Một ngàn năm – mùa Thu

Tảng đá vườn sau nhà

Vì sao mi khóc?

Ôi mưa Thu.

Cây ổi sau nhà

Ra hoa ra trái

Mưa Thu ưu ái vỗ về.

10.

Băng thảo ủ dột

Cựa mình bên phiến đá

Ẩn nhẫn đợi chờ.

11.

Vần vũ đám mây dị hình

Xao động góc trời

Trận bão lá.

12.

Hãy kêu lên thật to

Chú ếch bạn tôi

Mưa trong lòng trần thế.

13.

Duềnh nước tràn về

Cơn lũ một đời

Nước nước nước.

T.Y.T

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Thơ Trịnh Y Thư