văn việt: Sự sống

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Sự sống

Nam Dao

Đàn sếu bay ngang trời

Bờ mây ngừng trôi

Im lặng

Sếu không kêu không gọi

Dưới đất tan tác cõi người

Đạn bay vèo vèo

Tiếng nổ ầm ầm

Cao ốc ào ào đổ

Kharkiv Kyiv Mariupol

Ô những linh hồn

liêu phiêu trôi giạt

bất kể dại khôn

Tiếng còi hụ đêm đen

Hỏa tiễn đất-đối không tóe rực một mảnh trời

Trăng lặng lờ đi trốn

Chim chóc ẩn vào những mái nhà đổ

Đứa bé ôm con thỏ nhồi bông há miệng gào hỏi

Tại sao? Tại sao? Tại sao?

Người lớn ôm đầu không đáp

Bom rơi tới tấp trả lời

Phải chăng?

Hôm nay bắt đầu ngày tận diệt

Cho bà mẹ gần trăm tuổi lê bước giữa gạch ngói tả tơi

Cho thằng nhỏ lên mười

Tay chỉ cầm chiếc điện thoại di động

số người thân bên kia biên giới

ghi trong lòng bàn tay

Cho người đàn bà đợi bước lên xe

nắm tay người yêu đặt lên bụng mình

khẽ khàng bảo

giọt máu của anh đã nảy mầm trong em

Nhưng như thế tất cả vẫn còn

Để ta tự nhủ

một ngày nào đó

vuốt tay mình biết không phải người dưng

nghe máu chảy

hoan ca Sự Sống

31/03/2022

Danh ngôn

Ban Biên tập

Tra cứu theo tên tác giả

Sự sống