văn việt: Lời thỉnh cầu của linh hồn người vợ

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Lời thỉnh cầu của linh hồn người vợ

(Thay nén nhang cho hơn hai vạn linh hồn đồng bào tôi)

Phạm Xuân Trường

Buông em ra thôi anh ơi!

Thả em vào nước sông trôi Sài Gòn.

Từ nay một bố một con,

Một thân gà trống mỏi mòn năm canh.

Dúm tro thêm nặng hũ sành,

Đường quê thăm thẳm người tranh bước người.

Cồng kềnh tội lắm anh ơi.

Giữ cho con ấm kẻo trời đổ mưa!

Nghèo thành một kiếp sống thừa,

Một vuông nhà trọ rau dưa qua ngày.

Bao năm rồi vẫn trắng tay,

Đừng hương khói nữa, gió bay lên trời.

Người "về" đông lắm anh ơi!

Nại Hà lẩn thẩn sông trôi nghẹn dòng.

Trần gian chốt chắn đầy đường

Có em thêm nặng dúm xương lưu đày.

Ruộng đồng không cánh mà bay,

Bấy nhiêu “đầy tớ" đã xây lăng rồi.

Thả cho em xuống sông trôi

Quê đâu còn đất cho người nghèo chôn?

12/10/2021

P.X.T.

Danh ngôn