văn việt: Lần đầu tiên người dân Cuba tràn xuống đường biểu tình đòi tự do sau 62 năm dưới ách độc tài

Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Bùi Chí Vinh

62 năm rồi mới thấy dân Cuba biểu tình “anti communist” trong buổi sáng nay

62 năm rình rập anh em Fidel Castro truyền ngôi sau cái chết

Một ngày mưu sinh đối với người nghèo đói quá dài

Vẫn hít thở nhưng sức tàn lực kiệt

Ông bà cha mẹ chết có khi quên thương tiếc

Có khi vì áo cơm mà nước mắt nuốt trong lòng

Nhưng một tên độc tài bần cùng hóa nhân dân lại được làm quốc táng

Biết thế nào là bên đục bên trong

Đốt một nén nhang gửi đến hư không

Để khóc cho những bài thơ tuyệt vọng

Thế giới đảo điên chủ nghĩa lộn sòng

Dân chủ tự do bị đem đi triều cống

Không có niềm vui nào dành cho buổi sáng

Những khuôn mặt lầm than đen tối phận người

Chỉ có bọn độc tài khắp nơi cười đắc thắng

Cười trước bầy cừu lặng lẽ im hơi!

BCV

Người dân Cuba tràn xuống đường đòi tự do

Danh ngôn