Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Năm, 25 tháng 3, 2021

Nu na nu nống xứ mêman (1)

Truyện Nguyễn Viện

Minh họa Bảo Huân

1. THƯỢNG ĐẾ SINH RA QUỶ

Ngày xửa ngày xưa

có một con quỷ thật xinh đẹp

tất cả các thiên thần đều say đắm nhan sắc của nó

nhưng không một ai chinh phục được trái tim bí ẩn của nó

cũng không một chiếc gương soi nào phát hiện ra nó là quỷ

khi ấy

những con rắn độc chỉ là món trang sức cho các thiên thần đi dạo trên những đám mây

một ngày kia

không biết vì lý do gì

thượng đế tạo ra cây táo thơm và phán

đây là cây trái cấm

tất cả các thiên thần đều ngây ngất vì mùi thơm của trái cấm

nhưng không ai dám ăn vì lòng hãi sợ thượng đế

cũng không ai biết được điều kỳ diệu nào của quả táo độc nhất và vô cùng hấp dẫn này có thể mang lại cho người dám ăn nó

riêng con quỷ biết bí mật của trái cấm

thay vì xúi giục các thiên thần ăn trái cấm như câu chuyện của loài người

con quỷ chờ hôm thượng đế đi vắng

nó hái trộm quả táo và cắn thử một miếng xem có đúng như nó nghĩ không

vừa nuốt khỏi cuống họng

ngay tức thì

con quỷ hiện nguyên hình

nó có hai cái sừng trên đầu

răng nanh mọc dài ra khỏi miệng

dưới đít có đuôi

con quỷ vội vứt quả táo đang cắn dở xuống trần gian

cũng từ ấy

loài người biết tranh giành cắn xé nhau vì quả táo trên trời rơi xuống cũng như mọi thứ khác mà nó muốn

phần con quỷ

nó xấu hổ vì nhan sắc của mình không lừa đảo được ai

quỷ trốn xuống hỏa ngục.

image

 

2. NƠI TÌNH YÊU BẮT ĐẦU

Ngày xửa ngày xưa

khi trời đất còn hỗn mang

yêu ghét chưa rõ ràng

hận thù không có

gian dối không có

con sông nói với ngọn núi

chào bạn

tôi ra biển

ngọn núi dửng dưng không trả lời

bởi chính nó cũng không biết vui hay buồn

ra tới biển

con sông bị sóng đánh dội ngược lại

nó dâng lên hạ xuống theo mùa trăng

cũng không biết vui hay buồn

khi ấy

chính thượng đế cũng cảm thấy mọi sự tẻ nhạt

ngài bèn lấy đất nặn một hình tượng theo hình ảnh ngài và thổi hơi thở của ngài vào miệng nó

tức thì

tượng đất biết thở

và chân tay cũng như mọi cơ quan khác của tượng bắt đầu hoạt động

đấy là con người đầu tiên

thượng đế phán

hãy là bạn ta

từ đó con người trở thành bạn của thượng đế

họ nói chuyện với nhau suốt ngày

suốt đêm

thượng đế thấy vui và ngài hài lòng với công trình của mình

nhưng con người lại cảm thấy điều ấy vừa buồn chán vừa nặng nề

một hôm con người đứng bên dòng sông và nhìn thấy bóng mình dưới nước

từ đáy sâu trong lòng

con người thốt lên

ước gì có một người bạn như ta

thượng đế là đấng thấu biết mọi sự

ngài nói

ta sẽ cho ngươi được hài lòng

ngay tức khắc

từ dưới nước

chiếc bóng của con người từ từ nổi lên và e lệ bước lên bờ

nhìn người lạ vừa xuất hiện

con người đầu tiên sững sờ và không thể không say đắm vì sự khác biệt mà hắn vừa nhận ra

ngực có cặp vú to như ẩn chứa cả một kho lương thực thơm tho làm hắn thảng thốt

ở phía dưới

giữa hai chân là một khoảng trống nhưng hấp dẫn một cách ngột ngạt

hắn đồng thời nhận ra mình

là một người đàn ông

và cái bóng của hắn trước đây

là một người đàn bà

thượng đế phán

các ngươi là của nhau

các thiên thần vây quanh thượng đế và tung hô

chúng ta là tình yêu

từ đó tình yêu lan tỏa

thấm đượm vào mọi nơi

từ cỏ câysông núi đến mọi sự sống khác.

image

 

3. CON QUÁI VẬT Ở ĐỒNG BẰNG

Ngày xửa ngày xưa

khi sáng và tối còn lẫn lộn

có một con quái vật xuất hiện ở đồng bằng

nó có hai đầu và bốn tay

một đầu mọc trên cổ giống như loài người

một đầu mọc ra từ lỗ đít với cái mặt luôn hướng xuống đất

dưới mỗi cái đầu đều có hai cánh tay

không ai biết con quái vật từ đâu sinh ra

nó là nỗi kinh hoàng của tất cả mọi lương dân sống trong vùng

đi đến đâu nó tàn phá đến đó

ăn bất cứ thứ gì gặp trên đường

cây cối

ruộng lúa

gia súc

thậm chí cả các thứ khô cứng như cầu cống

nhà cửa

nó đều ăn hết

vì đít nó cũng là một cái đầu chỉ biết ăn nên không có chỗ tiêu hóa

bụng nó càng ngày càng to

đồng thời cũng càng ngày càng khỏe

không ai giết được nó và cũng không có cách nào giết được nó

kể cả khi người dân cùng nhau xúm lại dùng dao đâm nó

không giết được nó và cũng không thể trốn chạy được nó

dân lành chỉ biết than khóc và mặc áo xô gai để cầu mong lòng thương xót của nó

họ lập các bàn thờ trước nhà để hy vọng con quái vật biết hãi sợ thánh thần mà buông tha cho dân chúng

nhưng tất cả các biện pháp đều vô ích

chẳng những nó ăn không chừa thứ gì mà còn bắt con người phải phục dịch cung phụng những thứ nó muốn

giữa lúc tang thương khốn khổ cùng cực ấy

một ngọn lửa từ trời mang hình cái bánh rơi xuống

con quái vật hăm hở ngửa mặt

đón cái bánh rơi thẳng vào miệng

nó nghĩ đây sẽ là món ăn ngon và lạ miệng nhất

quả thật

chiếc bánh nóng và thơm lừng

nhưng khi ngọn lửa mang hình chiếc bánh vừa lọt vào trong bụng con quái vật

ngay lập tức

nó đốt cháy tất cả những thứ mà con quái vật từng ăn như gia súc

cây cối

nhà cửa

cầu cống

còn lưu trữ trong bụng

ngọn lửa bốc cao và cháy mãi

cháy mãi

cuối cùng

con quái vật chỉ còn là một vệt khói

từ đó

người dân tưởng rằng cuộc sống sẽ yên vui

nhưng sáng và tối vẫn còn lẫn lộn

người ta không lường được một con quái vật khác sẽ lại xuất hiện

và sợ hãi làm nô lệ cho nó.

image

 

(Còn tiếp)