Danh ngôn

Trong mọi cộng đồng, chúng ta cần một nhóm thiên thần gây rối.

We need, in every community, a group of angelic troublemakers.

(Bayard Rustin – trích bài phát biểu tại New York City 1963)

Trong mọi trường hợp, chắc chắn rằng sự thiếu hiểu biết, đi kèm với quyền lực, là kẻ thù tàn bạo nhất có thể có của công lý.

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

(James Baldwin - No Name in the Street 1972)

Các cuộc cách mạng và các cá nhân có thể bị giết hại, nhưng bạn không thể giết chết các ý tưởng.

While revolutionaries and individuals can be murdered, you cannot kill ideas.

(Thomas Sankara, một tuần trước khi bị ám sát, 1987)

Không có cảm giác nào cô đơn hơn việc bị chính đất nước mình trục xuất.

There's not a more lonely feeling than to be banished by my own country.

(Kiyo Sato – Kiyo’s Story 2009)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2020

Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ Miền Nam (kỳ 124): Lê Dinh & Anh Bằng: Đôi Bóng

T.Vấn & Bạn Hữu thực hiện (2020)

clip_image001

clip_image002

clip_image003

clip_image004

Đôi Bóng – Sáng tác: Lê Dinh & Anh Bằng

Trình bày: Hoàng Oanh

Đọc thêm:

Hoàng Oanh

Kỷ niệm với nhạc phẩm ĐÔI BÓNG

(Facebook Hoàng Oanh)

Bài Đôi Bóng là bài hát được hợp soạn bởi hai nhạc sĩ Lê Dinh và Anh Bằng vào khoảng năm 1963.

Còn nhớ thời đó, các nhạc phẩm mới muốn tung ra thị trường cho dân chúng mua nhiều thì đều phải đưa qua cho các hãng dĩa để thu thanh và phát hành.

Lúc đó, có hai hãng dĩa hát lớn nhất là Hãng dĩa Việt Nam và Asia Sóng Nhạc. Ca sĩ nào được hát và thu vào dĩa nhựa 45 vòng để phát hành ra cho công chúng thưởng thức thì được xem như là người đầu tiên hát nhạc phẩm đó.

Hai nhạc sĩ Lê Dinh và Anh Bằng hợp soạn bài Lẻ Bóng rồi đưa cho ca sĩ Phương Dung thu vào dĩa Việt Nam. Và liền sau đó, hai chú lại hợp soạn và cho ra đời thêm một bài nữa. Đó là bài Đôi Bóng và đưa ngay cho Hoàng Oanh, cũng thu vào dĩa hát 45 vòng của Hãng dĩa Việt Nam (1963).

Từ ngày đó đến nay, Hoàng Oanh hát và thu thanh bài Đôi Bóng cả thảy hơn 4 lần:
1. Đôi Bóng: Hãng dĩa Việt Nam (1963)
2. Đôi Bóng: Băng nhạc Thanh Thúy 2 (Cassette) do nhạc sĩ Ngọc Chánh phát hành (trước 75)
3. Đôi Bóng: Trung tâm Hoàng Oanh – CD Về Đâu Mái Tóc Người Thương (thu và ấn hành tại Hải Ngoại năm 2005)
4. Đôi Bóng: Trung tâm Asia, trong chương trình Asia 77 (2015)

Nhắc đến hai nhạc sĩ Lê Dinh và Anh Bằng, Hoàng Oanh cũng xin được nói vài lời về hai nhạc sĩ nầy:

Thật ra, phải nhắc đến cả ba chú mới đúng: Lê Minh Bằng (tên ghép lại của ba nhạc sĩ Lê Dinh, Minh Kỳ và Anh Bằng).

Cả ba chú nhạc sĩ nầy rất thân thiết với Hoàng Oanh (vì Hoàng Oanh thu dĩa rất nhiều bài của mấy chú). Cả ba chú đều là những nhạc sĩ có tài: Mấy chú đặt nhạc rất hay mà đặt lời cho bài hát cũng rất hay. Hoàng Oanh rất thích được hát những sáng tác của ba chú.

– Chú Minh Kỳ có bài Mưa Trên Phố Huế mà Hoàng Oanh rất thích, nay thì chú đã ra người thiên cổ.

– Chú Lê Dinh người cao lớn và vui tánh, có bài Tình Yêu Trả Lại Trăng Sao.

– Còn chú Anh Bằng rất hiền lành, chú ít nói mà chú chỉ cười và nụ cười rất dễ mến. Hoàng Oanh cũng thu dĩa bài của chú nhiều lắm: Nửa Đêm Biên Giới (1963), Chuyện Một Đêm (1968)…

Nhớ khi Hoàng Oanh còn ở bên New Jersey. Cứ mỗi lần cùng gia đình qua Cali chơi, chú Anh Bằng mời Hoàng Oanh ăn phở ở phố Bolsa. Còn mỗi lần có dịp đi hát bên Montréal (Canada) gặp chú Lê Dinh dắt Hoàng Oanh đi ăn mì vịt tiềm rất ngon.

Được biết hiện nay, hai chú nhạc sĩ Lê Dinh và Anh Bằng cùng gia đình vẫn khỏe mạnh, hai chú thỉnh thoảng vẫn gặp và thăm nhau khi có dịp. Hoàng Oanh cũng rất vui.

Thân mến gửi lời chúc vui tươi, an mạnh đến hai chú nhạc sĩ Lê Dinh và Anh Bằng.

Hoàng Oanh
Tháng 8 – 2015