LKH sưu tầm và dịch

1. LÚC VỀ LẤY GÌ MÀ TIÊU?

- Izzy, anh trữ nhiều tiền thế để làm gì? Chẳng phải chúng ta đang đi lên chủ nghĩa cộng sản sao?

- Ngu như lợn! Thế mà cũng hỏi! Không trữ, lúc quay về, lấy gì mà tiêu? Mày không sợ đói rã họng ra à?

2. CHẾ ĐỘ NÔ LỆ MUÔN NĂM

Các nhà khảo cổ khai quật một hang động thời đồ đá. Họ nhìn thấy khẩu hiệu treo trang trọng ở cửa hang: CHẾ ĐỘ NÔ LỆ - TƯƠNG LAI TƯƠI SÁNG CỦA TOÀN NHÂN LOẠI - MUÔN NĂM!

3. THẾ NÀY ĐÃ LÀ CHỦ NGHĨA CỘNG SẢN CHƯA?

- Vladimir Ilích, ông làm ơn cho hỏi, mình sống thế này đã là chủ nghĩa cộng sản chưa, hay còn tồi tệ hơn?

4. NGƯỜI TA SẼ GIAO HÀNG QUA TIVI ĐẤY

– Có đúng là dưới chế độ cộng sản chủ nghĩa có thể ĐẶT MUA hàng bằng điện thoại không?

- Đúng vậy! Nhưng người ta sẽ giao GIAO HÀNG qua tivi đấy! Mấy tháng nay, tivi đang bán thịt lợn giá rẻ kia kìa!

5. TOÀN DÂN HỌC ĐƯỢC CÁCH TỰ TRÓI MÌNH BỎ VÀO TÙ

- Liệu KGB còn tồn tại dưới chế độ cộng sản chủ nghĩa không?

- Không! Đến khi ấy toàn dân sẽ học được cách tự trói mình bỏ vào tù!

6. CÒN DẠNG HÁNG LÂU NỮA KHÔNG?

Cán bộ tuyên giáo giảng:

- Chúng ta đang ở giai đoạn quá độ, chân này đứng ở chủ nghĩa xã hội phát triển, còn chân kia đã bước sang chủ nghĩa cộng sản.

Một bà lão thắc mắc:

- Đồng chí cán bộ cho hỏi, vậy chúng ta còn phải dạng háng như thế lâu nữa không?

7. SAO ÁC THẾ?

Con tàu của Liên Xô bị đắm, thổ dân ăn thịt người bắt giữ toàn bộ chỉ huy cùng thủy thủ tàu và chuẩn bị đem ra ăn thịt. Thuyền trưởng hỏi:

- Thưa các đồng chí ăn thịt người, các đồng chí đã tiến hành tập thể hóa chưa?

- Chưa!

- Các đồng chí có sùng bái cá nhân không?

- Không!

- Thế có xây lăng và làm lễ kỷ niệm ngày sinh Lênin không?

- Cũng không!

- Vậy sao các đồng chí ác thế?

8. TRỜI NÓI CHO LIÊN XÔ BIẾT TỪ TÁM HOÁNH

Tổng bí thư L. Breznev bắc thang trèo lên trời hỏi Trời:

- Phải mất mấy năm nữa thì Liên Xô hoàn thành giai đoạn “quá độ tiến lên chủ nghĩa xã hội”?

Trời ghé tai Breznev nói nhỏ:

- Còn 100 cây số nữa!

- Tôi hỏi còn bao lâu, mấy năm nữa, sao Trời lại bảo 100 cây số?

- Thiên cơ bất khả lậu, - Trời đáp.

Trở về hạ giới, Breznev liền triệu tập Bộ Chính trị họp gấp để thảo luận. Chỉ mỗi M. Suslov giải mật được ý tứ thâm sâu trong lời tiên tri của Trời. Ông nói:

- Đúng rồi, cứ mỗi 5 năm Đảng ta đại hội một lần. Mỗi kỳ Đại hội, Đảng lại vạch một kế hoạch 5 năm. Mỗi kế hoạch 5 năm, Đảng ta gọi là “một bước” tiến lên chủ nghĩa xã hội. Mỗi bước, giỏi lắm là già nửa mét. 100 cây số là mấy bước, cứ thế mà tính, thì sẽ biết còn bao lâu nữa ta đi hết “giai đoạn quá độ”.