Người phụ trách Văn Việt:

Trịnh Y Thư

Web:

vanviet.info

Blog:

vandoanviet.blogspot.com

Danh ngôn

“Thế giới này, như nó đang được tạo ra, là không chịu đựng nổi. Nên tôi cần có mặt trăng, tôi cần niềm hạnh phúc hoặc cần sự bất tử, tôi cần điều gì đó có thể là điên rồ nhưng không phải của thế giới này.”

Ce monde, tel qu’il est fait, n’est pas supportable. J’ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l’immortalité, de quelque chose qui ne soit dement peut-etre, mais qui ne soit pas de ce monde.

(Albert Camus, Caligula)

.

“Tất cả chúng ta, để có thể sống được với thực tại, đều buộc phải nuôi dưỡng trong mình đôi chút điên rồ.”

Nous sommes tous obligés, pour rendre la realite supportable, d’entretenir en nous quelques petites folies.”

(Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs)

.

“Nghệ thuật và không gì ngoài nghệ thuật, chúng ta có nghệ thuật để không chết vì sự thật.”

L’art et rien que l’art, nous avons l’art pour ne point mourir de la vérité.” (Friedrich Nietzsche, Le Crépuscule des Idoles)

.

“Mạng xã hội đã trao quyền phát ngôn cho những đạo quân ngu dốt, những kẻ trước đây chỉ tán dóc trong các quán bar sau khi uống rượu mà không gây hại gì cho cộng đồng. Trước đây người ta bảo bọn họ im miệng ngay. Ngày nay họ có quyền phát ngôn như một người đoạt giải Nobel. Đây chính là sự xâm lăng của những kẻ ngu dốt.”

Social media danno diritto di parola a legioni di imbecilli che prima parlavano solo al bar dopo un bicchiere di vino, senza danneggiare la collettività. Venivano subito messi a tacere, mentre ora hanno lo stesso diritto di parola di un Premio Nobel. È l’invasione degli imbecilli.”

(Umberto Eco, trích từ bài phỏng vấn thực hiện tại Đại học Turin (Ý), ngày 10 tháng 6 năm 2015, ngay sau khi U. Eco nhận học vị Tiến sĩ danh dự ngành Truyền thông và Văn hoá truyền thông đại chúng. Nguyên văn tiếng Ý đăng trên báo La Stampa 11.06.2015)

Ban Biên tập

Địa chỉ liên lạc:

1. Thơ

tho.vanviet.vd@gmail.com

2. Văn

vanviet.van14@gmail.com

3. Nghiên cứu Phê Bình

vanviet.ncpb@gmail.com

4. Vấn đề hôm nay

vanviet.vdhn1@gmail.com

5. Thư bạn đọc

vanviet.tbd14@gmail.com

6. Tư liệu

vanviet.tulieu@gmail.com

7. Văn học Miền Nam 54-75

vanhocmiennam5475@gmail.com

Tra cứu theo tên tác giả

Thứ Sáu, 3 tháng 4, 2020

Nguyễn Đức Tùng và Quảng Tánh Trần Cầm: Thơ trong mùa dịch

Một ngày sẽ tới
Nguyễn Đức Tùng

Khi yêu nhau trong một thế giới đầy lo âu
Chúng ta phải làm công việc hàng ngày
Cần thiết, quét nhà, thay áo, nấu ăn, giặt giũ
Mở cửa xe hơi, đổ xăng, đóng cửa
Bắt đầu một ngày. Mọi người sẽ đói


Có người làm việc ban đêm, bật đèn lên
Chúng ta sẽ thức cho đến sáng
Bên một người bệnh, trước một người sắp chết
Những người thân quanh kẻ vừa uống thuốc tự vẫn, được cứu sống

Đừng hỏi anh ta buồn chuyện gì
Hãy hỏi: anh ta có nhà để về không
Có thể em phải tập uống trà. Anh sẽ uống nhiều cà phê
Có thể anh sẽ bỏ rượu, bỏ những thói quen khác
Chúng ta phải lắc thật lâu cái cọc hàng rào, em nhớ nó không, trước khi nhổ lên
Cái hàng rào đã ngăn cách chúng ta

Có thể em cần mang thêm áo khoác
Mang vớ dày, loại vớ thật tốt
Có thể chúng ta sẽ đi bộ rất xa
Đêm nay trời mưa, có thể đứa bé rơi xuống sông đã chết

Có thể không. Nó đang sống lại. Nhưng chúng ta phải đi mãi
Dọc bờ sông. Mang theo đôi găng tay
Mặt nó bết đầy rong. Tóc lấm bùn lầy

Em nhìn thấy không. Đứa bé cuối cùng của một ngày
Vừa được cứu thoát. Và sau đó chúng ta ngồi xuống
Dưới những ngôi sao. Và bắt đầu hôn nhau

Nhưng vào lúc này, hãy khép cửa lại
Mở máy xe, chúng ta phải bắt đầu
Một ngày làm việc, bất chấp hàng ngàn người chết, hàng trăm ngàn người cách ly
Sắp chết, hãy đóng chặt cửa sau, ly cà phê pha sẵn, âm nhạc

Em sắp cầm trên tay
Một ngày sẽ tới
Một ngày mới hạnh phúc
Một ngày buồn rầu
Một ngày không được khóc
Một ngày bên nhau
Chúng ta sẽ mang một ngày đi
Như mang chiếc nhẫn cưới.


thông tin cao tốc mùa đại dịch
Quảng Tánh Trần Cầm


khi xe ngừng ở ngã tư đường tôi nhìn lan man về phía lề tay phải
người đàn ông đứng tuổi cầm tấm biển poster có hàng chữ lớn:  
god is coming soon! are you ready? 
chẳng bao lâu nữa thượng đế sẽ đến! bạn sẵn sàng chưa?
 
– một ước vọng khó thờ ơ trong bầu khí quyển của cơn đại dịch

điện thoại di động tíu tít lên tin nhắn:  
siêu thị nào đóng cửa vì nhân viên nhiễm dịch
siêu thị nào còn gạo, mì gói, nước chai, giấy đi cầu, khăn giấy, chất tẩy trùng
nơi nào còn thuốc giảm đau hạ nhiệt, thuốc ho, vitamin c, zinc
nơi nào còn khẩu trang n95, khẩu trang phẫu thuật, và

thông tin cập nhật với những con số thống kê mới nhất
từ tâm dịch và địa phương và rồi từ đâu đâu phút chốc
tràn ngập tin đồn đủ loại về các phương thuốc phòng ngừa
và điều trị cùng vô số thuyết âm mưu liên hệ đến đại dịch
covid-19  –  đôi khi ngây ngô vớ vẩn đôi khi khó phản biện
 
tôi và bao người như những cái bóng mờ trong thế giới ảo
bị áp đảo – xô đẩy vào và đè bẹp trên chuyến xe tốc hành
đi về vô tận trên xa lộ thông tin cao tốc choáng ngợp
chẳng bao lâu nữa thượng đế sẽ đến! bạn sẵn sàng chưa?